Lyrics and translation Celeste - She's My Sunshine

She's My Sunshine

She don't wanna see me love, no
She's the one to held me up, when I'm falling
See me rise now
See me rise now
And every time my head is in the clouds
She saves me from myself
Spin the world round
Spin it right round
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
Who I am without her around?
She's the one to tell me who I am I the morning
See me rise now
See me rise now
And when my days are filled with doubt
She shows me the way out
She spin the world round
Spin it right round
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
Here she comes
If I go to war, well she shows me the way (Here she comes)
She'd never ever ever leave me lonely (Here she comes)
The only thing I need
Here she comes
Here she comes
If I go to war, well she shows me the way (Here she comes)
She'd never ever ever leave me lonely (Here she comes)
The only thing I need
Here she comes
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
She's my sunshine
Ooh-oh-oh-oh
Light the morning
Shining from my window
What do I know?
Tell me, what do I know?
Just one thing
One thing
One thing
Let me tell you one thing
She is my sun
She won't forget I'm here
Ayy when my day disappears

Elle est mon soleil

Elle ne veut pas me voir aimer, non
Elle est celle qui me soutient quand je tombe
Me voir monter maintenant
Me voir monter maintenant
Et chaque fois que ma tête est dans les nuages
Elle me sauve de moi-même
Faire tourner le monde
Le faire tourner
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
Qui suis-je sans elle autour ?
Elle est celle qui me dit qui je suis le matin
Me voir monter maintenant
Me voir monter maintenant
Et quand mes journées sont remplies de doutes
Elle me montre la sortie
Elle fait tourner le monde
Le faire tourner
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
La voilà
Si je vais à la guerre, elle me montre le chemin (La voilà)
Elle ne me laisserait jamais jamais seul (La voilà)
La seule chose dont j'ai besoin
La voilà
La voilà
Si je vais à la guerre, elle me montre le chemin (La voilà)
Elle ne me laisserait jamais jamais seul (La voilà)
La seule chose dont j'ai besoin
La voilà
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
Elle est mon soleil
Ooh-oh-oh-oh
Éclairer le matin
Brillant depuis ma fenêtre
Que sais-je ?
Dis-moi, que sais-je ?
Une seule chose
Une seule chose
Une seule chose
Laisse-moi te dire une chose
Elle est mon soleil
Elle n'oubliera pas que je suis là
Ayy quand ma journée disparaît