Celeste - Woman Of Faces - translation of the lyrics into Russian

Woman Of Faces - Celestetranslation in Russian




Woman Of Faces
Женщина из лиц
She is a woman of all faces
Она - женщина с множеством лиц
Works so hard just to be replaced with
Так усердно работает, лишь чтобы быть забытой
Who really cares what she's made of?
Кому вообще есть дело до того, из чего она состоит?
A funny thing to just be
Забавно, просто быть
To be a woman, she must face it
Быть женщиной, она должна это принять
Pick a style in style and display it
Выбрать стиль, быть стильной и демонстрировать его
Who really knows the woman of faces?
Кто действительно знает эту женщину из лиц?
Not you, not you, not me
Не ты, не ты, не я
Don't be surprised when she hurts you in time
Не удивляйся, когда она ранит тебя со временем
When she spits on the rhyme of yesterday's life
Когда она плюет на рифму вчерашней жизни
It's a very fine line between her world and mine
Это очень тонкая грань между её миром и моим
And she ruses a life, but that's fine
И она проживает жизнь, но это нормально
Oh, what a day, and what a mess I've made
Ох, какой день, и какой беспорядок я наделал
Warm skin a stave, oh, darling, what a hand to take
Теплая кожа как полотно, о, милый, какая рука, чтобы взять
And this hand to mouth, day to day
И эта рука ко рту, день за днем,
Seems to take its weight and toll and weigh on mine
Кажется, несет свой вес и бремя, и давит на меня
I see it all form, and I just get in the way
Я вижу, как все формируется, и я просто мешаю
Who really knows a woman of faces?
Кто действительно знает эту женщину из лиц?
Not you, not you, not me
Не ты, не ты, не я
Don't be surprised when she hurts you in time
Не удивляйся, когда она ранит тебя со временем
When she spits on the rhyme of yesterday's life
Когда она плюет на рифму вчерашней жизни
It's a very fine line between her world and mine
Это очень тонкая грань между её миром и моим
And she ruses a life, but that's fine
И она проживает жизнь, но это нормально
And it's hard to see, it's hard to see
И так тяжело видеть, так тяжело видеть
You being anybody but yourself
Как ты бываешь кем-то, но не собой
And it's hard to see, and it's hard to see
И так тяжело увидеть, и тяжело увидеть
You be anybody but yourself
Будучи кем-то, но не собой
And it's hard to be, and it's hard to be
И так тяжело быть, и тяжело быть
To be anybody but yourself
Кем-то, но не собой
And it's hard to reach, and it's hard to be
И так трудно достичь, и тяжело быть
And it's hard to see
И тяжело видеть
She is a woman of all faces
Она - женщина с множеством лиц
Not you, not me
Не ты, не я





Writer(s): Hayley Gene Penner, Jamie Alexander Hartman, Celeste Epiphany Waite, Matthew Maltese, Kiddo


Attention! Feel free to leave feedback.