Celeste - Love Is Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celeste - Love Is Back




Love Is Back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
For a moment, there it goes
Pour un instant, il est
Turn around, next thing you know
Je me retourne, et voilà
Love is back
L'amour est de retour
Oh, my God, I feel so bored
Oh mon Dieu, je m'ennuie tellement
I′m startin' to realise that all the boys that I find
Je commence à réaliser que tous les garçons que je rencontre
Are all trouble, I told my mother
Sont tous des ennuis, je l'ai dit à ma mère
She said, "Girl, get your glass full"
Elle a dit : "Fille, remplis ton verre"
So I did and I saw
Alors je l'ai fait et j'ai vu
You
Toi
I saw you gleaming across the scene, across the room
Je t'ai vu briller à travers la scène, à travers la pièce
It′s all in you
Tout est en toi
I need the meaning when I see it all in you
J'ai besoin du sens quand je vois tout ça en toi
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
For a moment, there it goes
Pour un instant, il est
Turn around, next thing you know
Je me retourne, et voilà
Love is back
L'amour est de retour
Hallelujah, it's nice to know you
Alléluia, c'est agréable de te connaître
It's so peculiar how you′ve come and changed my mind
C'est tellement particulier comme tu es venu changer mon esprit
I′ll fall head first, I hope it doesn't hurt
Je vais tomber la tête la première, j'espère que ça ne fera pas mal
What′s your preference? 'Cause I know mine
Quelle est ta préférence ? Parce que je connais la mienne
And it′s you
Et c'est toi
Foolish of me to say these things, but I want you
C'est fou de ma part de dire ces choses, mais je te veux
I know it's all in you
Je sais que tout est en toi
Don′t need a reason when I see it all in you
Je n'ai pas besoin de raison quand je vois tout ça en toi
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
For a moment, there it goes
Pour un instant, il est
Turn around, next thing you know
Je me retourne, et voilà
Love is back
L'amour est de retour
Might be foolish or out my mind
Je suis peut-être folle ou hors de moi
Must've said it a thousand times
Je dois l'avoir dit mille fois
Can't be lyin′ if I see the truth
Je ne peux pas mentir si je vois la vérité
I know who and I look at you
Je sais qui c'est et je te regarde
Might be too young to realise
Je suis peut-être trop jeune pour réaliser
If there′s a mountain, I should've climbed it
S'il y a une montagne, j'aurais la gravir
But love, love is back
Mais l'amour, l'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Good thing I know, I know love is back
Heureusement que je sais, je sais que l'amour est de retour
And I know that love is back
Et je sais que l'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour
Love is back, mm-mm-mm
L'amour est de retour, mm-mm-mm
Love is back, oh, yeah
L'amour est de retour, oh, oui
Love is back
L'amour est de retour
Love is back
L'amour est de retour





Writer(s): Jamie Alexander Hartman, Ettie Grace Hartman, Celeste Epiphany Waite


Attention! Feel free to leave feedback.