Lyrics and translation Celeste - Tell Me Something I Don't Know

Tell Me Something I Don't Know

Have you ever wondered why
Sometimes you give and pay the price?
Have you ever wondered why
Some people live, some people die?
Have you ever wondered why
You can't find peace of mind?
We live another day still on the line

So tell me something I don't know
Tell me something I don't know
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

I've been doing everything the same as him
Still don't know why
Funny how this world we're in
Can make us spin 'til we collide
All those bets are off
Better days not left behind
I thought I was doing it wrong all of this time

So tell me something I don't know
Tell me something I don't know
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

Have you ever wondered why
Some people live, some people die?
Have you ever wondered why
You see demise, but still you try?
Have you ever checked the clock
Realise you're outta time?

Oh, tell me something I don't know
Tell me that's not the way this goes
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

And it get so loud
And if I can't get out
I should know by now

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

T'es-tu déjà demandé pourquoi
Parfois on donne et on paie le prix ?
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Certaines personnes vivent, d'autres meurent ?
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Tu ne trouves pas la paix intérieure ?
On vit encore un jour, toujours sur la ligne de front

Alors dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je ne peux pas voir à travers
Chaque jour c'est tellement fort, tellement fort
Chaque jour je ne peux pas me retourner, j'ai une seule issue
S'il n'y a qu'une seule issue, je devrais le savoir maintenant
Je devrais le savoir maintenant
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

J'ai fait tout comme lui
Je ne sais toujours pas pourquoi
C'est drôle comment ce monde dans lequel on vit
Peut nous faire tourner jusqu'à ce qu'on entre en collision
Tous ces paris sont annulés
Des jours meilleurs ne sont pas laissés pour compte
Je pensais que je faisais tout mal tout ce temps

Alors dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je ne peux pas voir à travers
Chaque jour c'est tellement fort, tellement fort
Chaque jour je ne peux pas me retourner, j'ai une seule issue
S'il n'y a qu'une seule issue, je devrais le savoir maintenant
Je devrais le savoir maintenant
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

T'es-tu déjà demandé pourquoi
Certaines personnes vivent, d'autres meurent ?
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Tu vois la mort, mais tu continues quand même ?
As-tu déjà regardé l'horloge
Et réalisé que tu n'avais plus de temps ?

Oh, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi que ce n'est pas comme ça que ça se passe
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je ne peux pas voir à travers
Chaque jour c'est tellement fort, tellement fort
Chaque jour je ne peux pas me retourner, j'ai une seule issue
S'il n'y a qu'une seule issue, je devrais le savoir maintenant
Je devrais le savoir maintenant
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

Et ça devient tellement fort
Et si je ne peux pas sortir
Je devrais le savoir maintenant