Celeste - (S) - translation of the lyrics into Russian
Celeste (S)

Celeste - (S)

Lyrics and translation Celeste - (S)




(S)
(S)
Vê que o meu sorriso é verdadeiro
Видишь, моя улыбка искренняя,
Meu coração está desperto
Мое сердце пробудилось.
É sereno nosso amor e santo este lugar
Безмятежна наша любовь, и свято это место.
Dos tempos de tristeza
Во времена печали
Tive o tanto que era bom
У меня было все, что было нужно.
Eu tive o teu veneno
Я вкусила твой яд
E o sopro leve do luar
И легкое дуновение лунного света.
Porque foi calma a tempestade
Потому что буря была тихой,
E tua lembrança, a minha estrela
И память о тебе — моя звезда.
Da alfazema fiz um bordado
Из лаванды я вышила узор.
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
É hora de acordar
Пора просыпаться.
Tenho jasmim
У меня есть жасмин,
Tenho hortelã
У меня есть мята,
Tenho um cesto de flores
У меня есть корзина цветов,
Eu tenho um jardim e uma canção
У меня есть сад и песня.
Tenho o verão, tenho valor
У меня есть лето, у меня есть мужество,
Eu tenho um desejo e um oração
У меня есть желание и молитва.
Vivo feliz, tenho amor
Я живу счастливо, у меня есть любовь,
E eu vou cantar uma canção pra mim
И я спою песню для себя.
Vem que é hora de acordar...
Иди, пора просыпаться...
Vê que a minha força é santa
Видишь, моя сила свята,
Como foi santo o meu penar
Как свято было мое страдание.
Pecado é provocar desejo
Грех — пробуждать желание,
E depois renunciar
А потом отказываться от него.
Porque foi calma a tempestade
Потому что буря была тихой,
E tua lembrança, a minha estrela
И память о тебе — моя звезда.
Vê que o meu sorriso é verdadeiro
Видишь, моя улыбка искренняя,
Meu coração está desperto
Мое сердце пробудилось.
É sereno nosso amor e santo este lugar
Безмятежна наша любовь, и свято это место.
Tenho jasmim, tenho hortelã
У меня есть жасмин, у меня есть мята,
Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã
У меня есть ангел, у меня есть сестра.
Com a saudade teci uma prece
Из тоски я соткала молитву
E preparei erva-cidreira no café da manhã
И заварила мелиссу к завтраку.
Eu vou cantar uma canção
Я спою песню,
Eu vou cantar pra mim
Я спою для себя.
Eu vou cantar uma canção
Я спою песню,
Eu vou cantar pra mim
Я спою для себя.




Writer(s): Celeste
Celeste - Morte(s) née(s)
Album
Morte(s) née(s)

1 (S)
2 De sorte que plus jamais un instant ne soit magique
3 En troupeau des louves en trompe l'œil des agneaux
4 Un miroir pur qui te rend misérable
5 Les mains brisées comme leurs souvenirs
6 Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer
Attention! Feel free to leave feedback.