Lyrics and translation Celeste - Sans crainte de s'avouer un jour naufragée
Les
doigts
ficelés
à
des
fardeaux
Пальцы,
скованные
тяжестью,
Rongés
et
crevassés
par
la
sécheresse
Изгрызенные
и
потрескавшиеся
от
засухи
Tes
yeux
fixées
sur
les
rideaux
Твои
глаза
прикованы
к
занавескам.
S′éteignent
lentement
le
long
de
ton
ivresse
Медленно
гаснут
твои
пьяные
Ce
roulis
hypnotiques
ép
anche
sur
les
cheveux
de
ta
princesse
Этот
гипнотический
завиток
действует
на
волосы
твоей
принцессы
Cet
te
barque
de
fortune
ne
demande
qu
à
s'échouer
Эта
самодовольная
лодка
просто
требует,
чтобы
она
потерпела
неудачу
Violemment
sans
crainte
de
sa
vouer
Яростно,
не
боясь,
что
он
обречен
Un
jour
naufragée
Однажды
потерпевший
кораблекрушение
Elle
differe
de
cette
haine
avilissante
Она
отличается
от
этой
унизительной
ненависти
Qui
sou
lève
les
jupons
deces
ptit
es
poupées
Кто
копит
бабки
на
маленьких
куколках
Elle
attis
etes
obsessions
branlantes
Она
жаждет
дрочить
навязчивые
идеи
Tut
images
des
desseins
aux
bords
cornés
frêle
Там
изображения
узоров
с
хрупкими
роговыми
краями
Attendrissante
Разваренная
Noyé
au
creux
de
cette
vague
d′errance
Утонул
в
пучине
этой
волны
скитаний
Paumé
au
milieu
de
tes
rêves
d'enfance
Ты
потерялся
среди
своих
детских
мечтаний.
Lové
an
créà
ce
port
d'attache
Привязан
к
этому
порту
приписки
Encré
lové
comme
un
vieux
lâche
Татуированный
с
любовью,
как
старый
трус
L′as
de
tirer
Туз,
чтобы
стрелять
Vieille
chaînes
Старые
цепи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Celeste
Attention! Feel free to leave feedback.