Lyrics and translation Celeste - Tes âmes soeurs immaculées
Tes âmes soeurs immaculées
Твои непорочные родственные души
Ce
ne
sont
jamais
que
quelques
revers
Это
всего
лишь
несколько
неудач
Que
quelques
revers
de
plus
que
tu
consigner
as
tout
au
plus
Всего
лишь
несколько
неудач,
которые
ты,
в
лучшем
случае,
зафиксировал
Lové
Свернувшись
калачиком
Lové
à
contempler
encore
une
fois
les
secondes
Свернувшись
калачиком,
чтобы
снова
созерцать
секунды
Plongé
dans
un
silence
quit
éloigne
en
apparence
Погруженный
в
тишину,
которая,
кажется,
отдаляет
De
son
chemin
comme
une
façon
des
éjouer
decedessein
pour
de
bon
От
своего
пути,
словно
способ
окончательно
избежать
своего
предназначения
Lové
dans
cette
moiteur
chaleureuse
tut
ecoupes
de
cette
atmosphère
quelque
peu
malheureuse
Свернувшись
в
этой
теплой
влажности,
ты
отрезаешь
себя
от
этой
несколько
печальной
атмосферы
Attiré
maladivement
par
cette
bête
viscéralement
bousculé
au
plus
profond
de
ton
etre
Привлеченный
болезненно
этим
зверем,
инстинктивно
потрясенный
до
глубины
души
Les
lévres
à
moi
tie
trempées
dans
ce
mélange
Мои
губы,
пропитанные
этой
смесью
Des
avons
en
sanglantés
tu
sombres
dans
la
démence
Из
окровавленных
рассветов,
ты
погружаешься
в
безумие
Ouverts
taillés
Открытые,
израненные
Coulant
dans
le
silence
Стекающие
в
тишину
Ruisselant
dans
l′ignorance
Струящиеся
в
неведении
Ce
ne
sont
pas
ces
maigres
vaguelettes
qui
nettoieront
le
marasme
dans
le
que
tu
te
confonds
Это
не
эти
скудные
волны
очистят
болото,
в
котором
ты
утопаешь
Ni
de
balayer
ces
chimères
en
voutant
es
dans
un
bal
où
s'embrassent
tes
merveilles
И
не
развеют
эти
химеры,
заклиная
их
на
балу,
где
сливаются
твои
чудеса
Ni
le
balayer
ces
chimères
écoeurantes
sur
ces
ol
où
s′embra
sent
puis
sé
teignent
И
не
развеют
эти
тошнотворные
химеры
на
балу,
где
сливаются,
а
затем
угасают
Tes
âmes
soeurs
immaculées
au
beau
milieu
deces
carcasses
putréfiées
Твои
непорочные
родственные
души
посреди
этих
гниющих
останков
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Celeste
Attention! Feel free to leave feedback.