Para Que Sufras - Celeste Mendoza & Bebo Valdés translation in German

Para Que Sufras

No te voy a querer
Ni te voy a mirar
Para que sufras
Ni aun siquiera sabrás
Si algún día te di
Mi cariño

Quizás en esa forma tu comprendas
Que puedo yo vivir sin tus caricias

No, no te voy a querer
Ni te voy a mirar
Para que sufras
Ni aun siquiera sabrás
Si algún día te di
Mi cariño

Te voy a castigar para que sufras
Lo mismo que he sufrido yo por ti

Damit du leidest

Ich werde dich nicht lieben
Noch werde ich dich ansehen
Damit du leidest
Du wirst nicht einmal wissen
Ob ich dir eines Tages
Meine Zuneigung gab

Vielleicht verstehst du auf diese Weise
Dass ich ohne deine Zärtlichkeiten leben kann

Nein, ich werde dich nicht lieben
Noch werde ich dich ansehen
Damit du leidest
Du wirst nicht einmal wissen
Ob ich dir eines Tages
Meine Zuneigung gab

Ich werde dich bestrafen, damit du leidest
Genauso wie ich deinetwegen gelitten habe