Celeste Sanazi - Creo Que Sí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celeste Sanazi - Creo Que Sí




Creo Que Sí
Je crois que oui
Tengo la fe necesaria para poder seguir
J'ai la foi nécessaire pour pouvoir continuer
Si todo es vivido cuando el alma deba sentir
Si tout est vécu lorsque l'âme doit sentir
Tengo la certeza de lo que por dentro se sepa
J'ai la certitude de ce que l'on sait de l'intérieur
Ni el ego corrompería a un alma si está viva
Même l'égo ne corrompra pas une âme si elle est vivante
Tengo la fortuna de ver y sentir
J'ai la chance de voir et de sentir
Mucho más de lo que hasta a veces me permita a
Beaucoup plus que ce que je me permets parfois
Tengo la fortuna de ser y existir
J'ai la chance d'être et d'exister
Mucho más de lo que me deje a
Beaucoup plus que ce que je me laisse faire
Y creo que sí, me gusta así
Et je crois que oui, j'aime ça
Con risas y creer en
Avec des rires et croire en moi
Encantada y elevada
Enchantée et élevée
Entusiasmada y con más ganas
Enthousiaste et avec plus d'envie
Creo que sí, me gusta así
Je crois que oui, j'aime ça
La simpleza perseguir
Poursuivre la simplicité
Sencillez en mi mirada
Simplicité dans mon regard
Claridad en mis palabras
Clarté dans mes paroles
Tengo la fe necesaria, aunque aveces caeré
J'ai la foi nécessaire, même si je tomberai parfois
Pero si no lo creo, ¿cómo crearé?
Mais si je ne le crois pas, comment vais-je créer ?
Tengo la fe que se nutre, aunque aveces dude mi ser
J'ai la foi qui se nourrit, même si je doute parfois de mon être
Y si te inculcaron culpa, soltarla te va a hacer bien
Et si on t'a inculqué la culpabilité, la laisser partir te fera du bien
Creo que sí, me gusta así
Je crois que oui, j'aime ça
Con risas y creer en
Avec des rires et croire en moi
Encantada y elevada
Enchantée et élevée
Entusiasmada y con más ganas
Enthousiaste et avec plus d'envie
Creo que sí, me gusta así
Je crois que oui, j'aime ça
La simpleza perseguir
Poursuivre la simplicité
Sencillez en mi mirada
Simplicité dans mon regard
Claridad en mis palabras
Clarté dans mes paroles
Creo, que me gusta así
Je crois, que j'aime ça
Amarrar, no deja fluir
Lier, ne permet pas de couler
Si las sombras del pasado siguen ahí
Si les ombres du passé sont toujours
Serán mucho más los juegos
Il y aura beaucoup plus de jeux
Más caricias sin los celos
Plus de caresses sans jalousie
Más enteras si me entrego
Plus entière si je me livre
Al abrazo de tu paz
À l'étreinte de ta paix
Creo que sí, me gusta así
Je crois que oui, j'aime ça
Con risas y creer en
Avec des rires et croire en moi
Encantada y elevada
Enchantée et élevée
Entusiasmada y con más ganas
Enthousiaste et avec plus d'envie
Creo que sí, me gusta así
Je crois que oui, j'aime ça
La simpleza perseguir
Poursuivre la simplicité
Sencillez en mi mirada
Simplicité dans mon regard
Claridad en mis palabras
Clarté dans mes paroles
Creo, que me gusta así
Je crois, que j'aime ça
Amarrar, no deja fluir
Lier, ne permet pas de couler
Si las sombras del pasado siguen ahí
Si les ombres du passé sont toujours
Serán menos ajetreos
Il y aura moins d'agitation
Menos invento' de miedo
Moins d'inventions de peur
Menos jugadas del ego
Moins de jeux de l'égo
Menos histeria y apego
Moins d'hystérie et d'attachement
Serán muchos más los juegos
Il y aura beaucoup plus de jeux
Más caricias sin los celos
Plus de caresses sans jalousie
Más enteras si me entrego
Plus entière si je me livre
Al abrazo de tu paz
À l'étreinte de ta paix
Tengo la fe necesaria
J'ai la foi nécessaire





Writer(s): Celeste Sanazi

Celeste Sanazi - Creo Que Sí
Album
Creo Que Sí
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.