Celeste Sanazi - Creo Que Sí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celeste Sanazi - Creo Que Sí




Creo Que Sí
Думаю, что да
Tengo la fe necesaria para poder seguir
У меня есть вера, необходимая, чтобы продолжать идти
Si todo es vivido cuando el alma deba sentir
Если всё проживается, когда душа должна чувствовать
Tengo la certeza de lo que por dentro se sepa
У меня есть уверенность в том, что известно внутри
Ni el ego corrompería a un alma si está viva
Даже эго не испортит душу, если она жива
Tengo la fortuna de ver y sentir
Мне посчастливилось видеть и чувствовать
Mucho más de lo que hasta a veces me permita a
Гораздо больше, чем я себе иногда позволяю
Tengo la fortuna de ser y existir
Мне посчастливилось быть и существовать
Mucho más de lo que me deje a
Гораздо больше, чем я себе позволяю
Y creo que sí, me gusta así
И я думаю, что да, мне нравится так
Con risas y creer en
Со смехом и верой в себя
Encantada y elevada
Очарованная и возвышенная
Entusiasmada y con más ganas
Воодушевлённая и с ещё большим желанием
Creo que sí, me gusta así
Я думаю, что да, мне нравится так
La simpleza perseguir
Стремиться к простоте
Sencillez en mi mirada
Простота в моём взгляде
Claridad en mis palabras
Ясность в моих словах
Tengo la fe necesaria, aunque aveces caeré
У меня есть необходимая вера, хотя иногда я буду падать
Pero si no lo creo, ¿cómo crearé?
Но если я не верю, как я смогу создавать?
Tengo la fe que se nutre, aunque aveces dude mi ser
У меня есть вера, которая питается, хотя иногда я сомневаюсь в себе
Y si te inculcaron culpa, soltarla te va a hacer bien
И если тебе внушили вину, отпустить её пойдет тебе на пользу
Creo que sí, me gusta así
Я думаю, что да, мне нравится так
Con risas y creer en
Со смехом и верой в себя
Encantada y elevada
Очарованная и возвышенная
Entusiasmada y con más ganas
Воодушевлённая и с ещё большим желанием
Creo que sí, me gusta así
Я думаю, что да, мне нравится так
La simpleza perseguir
Стремиться к простоте
Sencillez en mi mirada
Простота в моём взгляде
Claridad en mis palabras
Ясность в моих словах
Creo, que me gusta así
Думаю, мне нравится так
Amarrar, no deja fluir
Связывать - не даёт течь
Si las sombras del pasado siguen ahí
Если тени прошлого всё ещё здесь
Serán mucho más los juegos
Будет намного больше игр
Más caricias sin los celos
Больше ласк без ревности
Más enteras si me entrego
Более цельные, если я отдамся
Al abrazo de tu paz
Объятиям твоего покоя
Creo que sí, me gusta así
Я думаю, что да, мне нравится так
Con risas y creer en
Со смехом и верой в себя
Encantada y elevada
Очарованная и возвышенная
Entusiasmada y con más ganas
Воодушевлённая и с ещё большим желанием
Creo que sí, me gusta así
Я думаю, что да, мне нравится так
La simpleza perseguir
Стремиться к простоте
Sencillez en mi mirada
Простота в моём взгляде
Claridad en mis palabras
Ясность в моих словах
Creo, que me gusta así
Думаю, мне нравится так
Amarrar, no deja fluir
Связывать - не даёт течь
Si las sombras del pasado siguen ahí
Если тени прошлого всё ещё здесь
Serán menos ajetreos
Будет меньше суеты
Menos invento' de miedo
Меньше выдуманных страхов
Menos jugadas del ego
Меньше игр эго
Menos histeria y apego
Меньше истерик и привязанности
Serán muchos más los juegos
Будет намного больше игр
Más caricias sin los celos
Больше ласк без ревности
Más enteras si me entrego
Более цельные, если я отдамся
Al abrazo de tu paz
Объятиям твоего покоя
Tengo la fe necesaria
У меня есть необходимая вера





Writer(s): Celeste Sanazi

Celeste Sanazi - Creo Que Sí
Album
Creo Que Sí
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.