Lyrics and translation Celestia - Morbid Romance

Morbid Romance

I open the churchyard's old portal.
A long strident howl tears the night,
I follow the dancing white spectral lights.
Suddenly I start to feel a terrible nocturnal presence.
Hidden behind the decomposed door of an old
Mausoleum, some Black Candles are burning inside the edifice.
I enter the monument and I see a Dormant entity.
I don't know if she is asleep...
I don't know if she is Dead.
The color of her long white dress shines on this obscurity.
I'm blinded by all this purity...
My blood is freezing.
I'm totally hypnotized by her Astral Demonic Beauty.
I start to caress this dormant body, a marble pure corpse...
It is cold and so pure...
So fascinating...
My goddess is here, dormant, for eternity...
I will sleep with her now, also for eternity.
My place is here in the bottom of this obscure graveyard.
Death will take me soon...
I will die with her.

Romance Morbide

J'ouvre le vieux portail du cimetière.
Un long hurlement strident déchire la nuit,
Je suis les lumières spectrales blanches dansantes.
Soudain, je commence à sentir une terrible présence nocturne.
Cachées derrière la porte décomposée d'un vieux
Mausolée, des bougies noires brûlent à l'intérieur de l'édifice.
Je pénètre dans le monument et je vois une entité endormie.
Je ne sais pas si elle dort...
Je ne sais pas si elle est morte.
La couleur de sa longue robe blanche brille dans cette obscurité.
Je suis aveuglée par toute cette pureté...
Mon sang se glace.
Je suis totalement hypnotisée par sa beauté démoniaque astrale.
Je commence à caresser ce corps endormi, un cadavre de marbre pur...
Il est froid et si pur...
Si fascinant...
Ma déesse est ici, endormie, pour l'éternité...
Je vais dormir avec elle maintenant, aussi pour l'éternité.
Ma place est ici, au fond de ce cimetière obscur.
La mort me prendra bientôt...
Je mourrai avec elle.