Celestia - The Seed of Negation (Abnegativia Rejections) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celestia - The Seed of Negation (Abnegativia Rejections)




The Seed of Negation (Abnegativia Rejections)
Семя Отрицания (Отрицание Абегативии)
First, it appeared like an averse of tears, a non important detail,
Сначала это выглядело, как поток слез, незначительная деталь,
Like a spring wing breath,
Как дыхание весеннего ветра,
That wind who do not hurt but on contrary let
Который не ранит, а наоборот позволяет
That feeling of freedom slowly, caress your face.
Этому чувству свободы медленно ласкать твое лицо.
That sweet wind left a seed in his hand,
Этот сладкий ветер оставил семя в его руке,
That seed was softly swallowed and it
Это семя было мягко проглочено, и оно
Taste started to develop inside his mind.
Вкус начал развиваться в его сознании.
Eyes were closed, hands were opened and then,
Глаза были закрыты, руки открыты, и затем,
He was suddenly projected in the middle of an ocean of clouds,
Он внезапно оказался посреди океана облаков,
All was calm and peaceful first,
Сначала все было спокойно и умиротворенно,
Sun was present as a force guiding his moves.
Солнце присутствовало как сила, направляющая его движения.
The sunrays caressed his face like his
Солнечные лучи ласкали его лицо, как его
Mother once did in a forgotten previous life.
Мать когда-то делала это в забытой прошлой жизни.
After closing his eyes,
Закрыв глаза,
He finally felt asleep in the middle of the void,
Он наконец-то уснул посреди пустоты,
Surrounded by moving cotten clouds and dancing spectral moon rays.
Окруженный движущимися хлопковыми облаками и танцующими призрачными лучами луны.
Some images started to appears,
Начали появляться какие-то образы,
It was clearly easy to define these visions.
Было совершенно ясно, что это за видения.
All started with harmonious notes of
Все началось с гармоничных нот
Baroque music, played with an antique harpischord.
Барочной музыки, играемой на старинном клавесине.
All evolved suddenly to a kind of discord,
Все внезапно переросло в какой-то диссонанс,
Something felt on the ground,
Что-то упало на землю,
It created a delicious sound, something really soft...
Это создало восхитительный звук, что-то очень мягкое...
It is tears?
Это слезы?
Or maybe the sound of blood chanting into obscurity while collapsing?
Или, может быть, это звук крови, воспевающей в темноте, пока она сворачивается?
Nobody will ever know,
Никто никогда не узнает,
Why this Seed had some strange marks on its body?
Почему на этом Семени были эти странные отметины?
He opened his stomach with a sharp scalpet.
Он вскрыл себе живот острым скальпелем.
It was vital to find back what has been swallowed a few days earlier.
Было жизненно важно найти то, что было проглочено несколько дней назад.
But, that leaded as to an huge
Но это привело к огромному
Disappointment, all was apparently rotten inside!
Разочарованию, внутри, казалось, все сгнило!
It's quite difficult to imagine someone
Довольно трудно представить себе кого-то,
Bleeding like that and meanwhile puking...
Кто так истекает кровью и при этом еще и рвет...
But let's go closer to see what is happening...
Но давайте подойдем поближе и посмотрим, что происходит...
Oh!
О!
Finally there's no real need to worry since what he was puking was
В конце концов, не о чем беспокоиться, ведь его рвало
Just dead Insectas, some larva's also,
Всего лишь мертвыми насекомыми, еще личинками,
Every sorts of dead and non dead things.
Всевозможными мертвыми и немертвыми вещами.
You know, those who are dead and looks still have their minds.
Знаете, теми, кто мертв, но кажется, что их разум все еще жив.
Feelings of immense disgust,
Чувство огромного отвращения,
Shapr inner pain crying till piercing the flesh...
Острая внутренняя боль, кричащая до тех пор, пока не пронзит плоть...
So, it became more convenient to look to another direction.
Поэтому стало удобнее смотреть в другую сторону.
But what was going to get outside his rotten stomach?
Но что же должно было выйти из его сгнившего желудка?
It was blood first,
Сначала это была кровь,
But also some genitals organs who
Но также и какие-то гениталии, которые
Were getting implanted in other organs.
Вживлялись в другие органы.
Oh!
О!
What a failure!!
Какой провал!!
This is unreal, this is not possible!
Это нереально, это невозможно!
No, this is not possible because humanity are certain it is not,
Нет, это невозможно, потому что человечество уверено, что это не так,
But what's this creature is enduring is real as a matter of fact.
Но то, что переживает это существо, на самом деле реально.
After all, when he will have finished to bleed,
В конце концов, когда он истечет кровью,
He will die and everything will be fine at the end.
Он умрет, и в конце концов все будет хорошо.
Death is deliverance to life.
Смерть - это избавление от жизни.
Life only lead to Death?
Жизнь ведет только к Смерти?
There's many ways to reach Death.
Есть много путей, ведущих к Смерти.
But still we wonder where is the most pleasant one.
Но мы все еще задаемся вопросом, какой из них самый приятный.
So, I will wait, sit on my throne, gazing at the sky,
Итак, я буду ждать, сидеть на своем троне, глядя в небо,
In search of answers and time will fade out, slowly over my corpse...
В поисках ответов, и время будет медленно угасать над моим трупом...
Day after day, I rot,
День за днем я гнию,
Expecting light that will bless me for the rest of eternity.
Ожидая света, который благословит меня на всю вечность.
I will tend to forget the taste of all the Seeds I had to taste...
Я постараюсь забыть вкус всех этих Семян, которые мне пришлось попробовать...






Attention! Feel free to leave feedback.