Celestino - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celestino - Like That




Like That
Comme Ça
I'm alive and well you out the conversation
Je suis bien vivant, je te sors de la conversation
I devour your head with my combination
Je dévore ta tête avec ma combination
Left and right
À gauche et à droite
You better go reflect tonight cause with the pen and the pad
Tu ferais mieux d'aller réfléchir ce soir parce qu'avec le stylo et le bloc-notes
I'll make your body go take a hike
Je vais faire prendre une sacrée randonnée à ton corps
Somebody bring in the medication
Que quelqu'un m'apporte des médicaments
I finally got time to ventilate fuck the people who been hating
J'ai enfin le temps de respirer, au diable les rageux
We gon prove ya'll that y'all mistaken
On va vous prouver que vous vous trompez tous
The game im bout to penetrate
Le jeu que je suis sur le point de pénétrer
It aint even no debate we go all the way to the top
Il n'y a même pas de débat, on va aller jusqu'au sommet
I swear it's
Je le jure, c'est
Lit lit lit
Chaud chaud chaud
Get our number one spot
Obtenir notre place de numéro un
Man its lit lit lit
Mec, c'est chaud chaud chaud
Either you there or you not still
Soit tu es là, soit tu ne l'es pas, toujours
Lit lit lit
Chaud chaud chaud
Get up off my cock
Lâche-moi la bite
I dont need your bullshit
Je n'ai pas besoin de tes conneries
I done told you to stop
Je t'ai dit d'arrêter
Man i'm onto new shit
Mec, je suis sur un nouveau truc
Just get ready for the drop it's about to get
Prépare-toi juste pour le drop, ça va devenir
Lit lit lit lit
Chaud chaud chaud chaud
Jumping out the hotel room nose full of coke fist full of blue pills
Je saute de la chambre d'hôtel, le nez plein de coke, le poing plein de pilules bleues
I just fucked the bitch of my life
Je viens de me taper la meuf de ma vie
Don't remember how the cooch feel to real
Je ne me souviens plus à quoi ressemble la vraie vie
She wanted to cuddle I said no
Elle voulait faire des câlins, j'ai dit non
My bro will pic me upp in a coupe still
Mon frère viendra me chercher dans un coupé quand même
Drive to the stu
Conduire jusqu'au studio
With the both of my bruddas we going public no undercover (woah)
Avec mes deux frères, on devient publics, plus de secret (woah)
Speeding to the top like it's a race like that
On fonce au sommet comme si c'était une course, comme ça
Enemies get dropped get erased like that
Les ennemis sont lâchés, effacés comme ça
All my day ones get a raise like that
Tous mes potes du début ont une augmentation comme ça
Cause if we getting paid they getting paid
Parce que si on est payés, ils sont payés
Like that
Comme ça
Born an angel finna die as a rebel
ange, je suis sur le point de mourir en rebelle
You can tell my life got a divide in the middle
On peut dire que ma vie a été divisée en deux
Cause the first years in school
Parce que les premières années à l'école
I did great
Je m'en suis bien sorti
But then I went fucking crazy
Mais après je suis devenu complètement fou
Belittle me infront of all the teachers
Me rabaisser devant tous les profs
Got these people talking bad but I believe in me
Ces gens disent du mal de moi mais je crois en moi
I will lead the scene
Je vais mener la danse
All over sweden
Partout en Suède
I ain't leaving my team
Je ne laisse pas tomber mon équipe
We the new regime confidents too mean
On est le nouveau régime, la confiance en soi trop élevée
Why wouldn't it be
Pourquoi ne le serait-elle pas ?
Why you telling me
Pourquoi tu me dis
To keep it low key
De faire profil bas
Like when smoking weed
Comme quand on fume de l'herbe
On the school property
Sur le terrain de l'école
Fuck it I'm highkey
Au diable, je suis à fond
Nobody stopping me I see they tryna suppress my psyche
Personne ne m'arrête, je vois qu'ils essaient de réprimer mon psychisme
Say what I say go ahead bite me
Dis ce que je dis, allez, mords-moi
They wanna test where my limit is
Ils veulent tester mes limites
Go ahead and try me (woah)
Allez-y, essayez-moi (woah)
Speeding to the top like it's a race like that
On fonce au sommet comme si c'était une course, comme ça
Enemies get dropped get erased like that
Les ennemis sont lâchés, effacés comme ça
All my day ones get a raise like that
Tous mes potes du début ont une augmentation comme ça
Cause if we getting paid they getting paid
Parce que si on est payés, ils sont payés
Like that
Comme ça
Remember when they told me "bro you aint never gon be SHIT"
Tu te souviens quand ils m'ont dit "mec, tu ne seras jamais RIEN"
Well I'm not shit yet
Eh bien, je ne suis rien pour l'instant
Guess they was right I bet two more years I will jet
Je suppose qu'ils avaient raison, je parie que dans deux ans, je décolle
Thats me taking off
C'est moi qui décolle
From under underground been an underdog
De l'underground, j'ai été un outsider
You been quiet (shh)
Tu as été silencieux (chut)
Still being betted on
On parie encore sur moi
But when we make a song odds will flip
Mais quand on fera une chanson, les chances vont tourner
COD when I quick scope on you
COD quand je te vise rapidement
Wait in line
Fais la queue
While I write a rhyme shit is
Pendant que j'écris une rime, c'est
Wait
Attends
Man I'm way to high
Mec, je suis trop perché
Man I'm stumbling round fuck it its obviously a hit
Mec, je trébuche, au diable, c'est évidemment un tube
With an obvious intention to get rid of ya'll gassed up rappers
Avec l'intention évidente de se débarrasser de vous, les rappeurs gonflés
I'm like a elon musk invention
Je suis comme une invention d'Elon Musk
I'm electric when i spit
Je suis électrique quand je crache
Speeding to the top
On fonce au sommet
Like it's a race like that
Comme si c'était une course, comme ça
(If they in the way I'ma make way
(S'ils sont sur mon chemin, je vais me frayer un chemin
Cause I was raised like that)
Parce que j'ai été élevé comme ça)
Enemies get dropped
Les ennemis sont lâchés
Get erased like that
Effacés comme ça
(If they don't support what you doing
(S'ils ne soutiennent pas ce que tu fais
Then drop'em that's quick life hacks
Alors laisse-les tomber, c'est comme ça que la vie est faite
All my day ones
Tous mes potes du début
Get a raise that's facts"
Ont une augmentation, c'est un fait"
(If I'm making money
(Si je gagne de l'argent
We all making money
On gagne tous de l'argent
Go ahead and split the bag
Allez-y, partagez le magot
(Cause family comes first and we gon' keep it like that)
(Parce que la famille passe avant tout et on va faire en sorte que ça reste comme ça)






Attention! Feel free to leave feedback.