Lyrics and translation CELIA - Crua

Crua

Há sempre um lado que pesa e um outro lado que flutua. Tua pele é crua.
Há sempre um lado que pesa e um outro lado que flutua. Tua pele é crua.
Dificilmente se arranca lembrança, lembrança, lembrança, lembrança...
Por isso da primeira vez dói, por isso não se esqueça: dói.
E ter que acreditar num caso sério e na melancolia que dizia.
Mas naquela noite que eu chamei você fodia, fodia.
Mas naquela noite que eu chamei você fodia de noite e de dia.
Há sempre um lado que pesa e um outro lado que flutua. Tua pele é crua. É crua.
Há sempre um lado que pesa e um outro lado que flutua. Tua pele é crua. É crua.
Dificilmente se arranca lembrança, lembrança, lembrança, lembrança...
Por isso da primeira vez dói, por isso não se esqueça: dói.
E ter que acreditar num caso sério e na melancolia que dizia.
Mas naquela noite que eu chamei você fodia de noite e de dia.
Mas naquela noite que eu chamei você fodia, fodia.

Crua

Il y a toujours un côté qui pèse et un autre côté qui flotte. Ta peau est crue.
Il y a toujours un côté qui pèse et un autre côté qui flotte. Ta peau est crue.
Il est difficile d'arracher le souvenir, le souvenir, le souvenir, le souvenir...
C'est pourquoi la première fois fait mal, c'est pourquoi ne l'oubliez pas : ça fait mal.
Et devoir croire à une relation sérieuse et à la mélancolie qu'elle disait.
Mais cette nuit où je t'ai appelée tu baisais, tu baisais.
Mais cette nuit où je t'ai appelée tu baisais, de nuit et de jour.
Il y a toujours un côté qui pèse et un autre côté qui flotte. Ta peau est crue. Elle est crue.
Il y a toujours un côté qui pèse et un autre côté qui flotte. Ta peau est crue. Elle est crue.
Il est difficile d'arracher le souvenir, le souvenir, le souvenir, le souvenir...
C'est pourquoi la première fois fait mal, c'est pourquoi ne l'oubliez pas : ça fait mal.
Et devoir croire à une relation sérieuse et à la mélancolie qu'elle disait.
Mais cette nuit où je t'ai appelée tu baisais, de nuit et de jour.
Mais cette nuit où je t'ai appelée tu baisais, tu baisais.