Fania All Stars - Cúcala (feat. Celia Cruz & Ismael Rivera) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fania All Stars - Cúcala (feat. Celia Cruz & Ismael Rivera) [Live]




Cúcala (feat. Celia Cruz & Ismael Rivera) [Live]
Cúcala (feat. Celia Cruz & Ismael Rivera) [Live]
Cucala Cucala Cucala
Cucala Cucala Cucala
Cucala Cucala Cucacucala Que Ella Sale
Cucala Cucala Cucacucala Que Ella Sale
Cucala Cucala Cucala Cucala Que Se Hace
Cucala Cucala Cucala Cucala Que Se Hace
Cucalaaa
Cucalaaa
Cucala que cucala cuca cucala que ella baila
Cucala que cucala cuca cucala que ella baila
Cucala cucala cucala que ella sale
Cucala cucala cucala que ella sale
Estoy moderna te juro mi negrito que soy un tormento
Je suis moderne, je te jure mon petit noir que je suis un tourment
Yo te lo juro que que se de todo
Je te le jure, je sais tout faire
Si tu me hablas no me hagas cuento
Si tu me parles, ne me raconte pas d'histoires
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que se hace
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que se hace
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala que se hace
Cucala Cucala Cucala que se hace
Está moderna oiga mire es un monumento
Elle est moderne, écoutez, c'est un monument
Esa negrita sabe de todo
Cette petite noire sait tout faire
Caballero no pierda tiempo
Monsieur, ne perdez pas votre temps
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Oye sonero ven a bailar
Hé, sonero, viens danser
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Que yo no te creo eres charlatán
Je ne te crois pas, tu es un bavard
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Ay el nazareno te va a ayudar
Oh, le Nazaréen va t'aider
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Tu eres sonero bien natural
Tu es un sonero bien naturel
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Cuando tu quieras vamo a salsear
Quand tu veux, on va s'ambiancer
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala
Que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
La reina ruda es un monumento
La reine ruda est un monument
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Cuando esa negrita mira siempre lo hace a tiempo
Quand cette petite noire regarde, elle le fait toujours à temps
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Que Cucala que cucala que cucala y cucala para bailar
Que Cucala que cucala que cucala et cucala pour danser
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)
Esa negrita se hace y sale a gozar
Cette petite noire se fait et sort pour s'amuser
(Cucala Cucala Cucala)
(Cucala Cucala Cucala)





Writer(s): Wilfredo Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.