Lyrics and translation Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betancourt & Papo Lucca - Reina Rumba
Azúcar!
Сахар!
Su
majestad
ya
viene
Её
величество
уже
идёт,
Que
linda
está,
que
chévere
Как
она
прекрасна,
как
обворожительна!
Vamos
a
verla
cantar,
Пойдём
смотреть,
как
она
поёт,
Vamos
a
oir
su
compás.
Пойдём
послушаем
её
ритм.
Viene
con
un
ritmo
sandunguero
Она
идёт
с
ритмом
сандунгеро,
Repicando
bien
los
cueros
Барабаны
отбивают
чётко,
Y
cantando
guaguancó
И
она
поёт
гуагуанко.
Trae
un
séquito
de
mil
rumberos
Она
ведёт
за
собой
тысячу
румберо,
Que
dicen
los
que
la
vieron
Те,
кто
её
видели,
говорят,
Que
en
la
rumba
se
pasó
Что
в
румбе
она
превзошла
всех.
Y
ya
lo
ves...
И
ты
видишь...
La
rumba
es
la
reina.
Румба
- королева.
Ven
a
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Иди
танцевать,
кавалер,
румба
- королева!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Buena
es
la
salsa,
el
merengue,
la
bomba,
pero...
Хороши
сальса,
меренге,
бомба,
но...
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
El
tamborito,
la
cumbia,
el
candombe,
pero...
Тамборито,
кумбия,
кандомбе,
но...
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
baila
la
rumba,
rumba,
rumbero,
la
rumba
Ай,
танцуй
румбу,
румбу,
румберо,
румбу!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
El
son
jarocho,
el
bossa
nova,
el
joropo,
pero...
Сон
харочо,
босса-нова,
хоропо,
но...
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Eh,
la
conga,
la
samba,
la
polka,
pero...
Эх,
конга,
самба,
полька,
но...
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Eh,
beli
beli
beli
beli
bele
bele
le
Эх,
бели
бели
бели
бели
беле
беле
ле
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Aé,
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Аэ,
танцуй,
кавалер,
румба
- королева!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Pero
bailar
que
la
rumba
la
reina
del
ritmo
Танцуй
же,
ведь
румба
- королева
ритма!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
Mangual,
ya
llegó
la
hora.
Ай,
Мангуаль,
час
настал.
(Música)
(Музыка)
Azúcar!
Сахар!
Ay,
beli
beli
beli
beli,
la
rumba
es
la
reina
Ай,
бели
бели
бели
бели,
румба
- королева!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Eh,
rumbero
bueno,
la
rumba,
la
rumba
Эх,
румберо
хороший,
румба,
румба!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ven
a
bailar
que
la
rumba
es
la
del
mundo
Иди
танцевать,
ведь
румба
принадлежит
миру!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Eh,
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
Эх,
белели
белели
белели
белели
белели
белели
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Beli
beli,
beli
bele,
beli
bela,
beli
bela
Бели
бели,
бели
беле,
бели
бела,
бели
бела
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
rumbero
bueno,
baila
la
rumba,
la
rumba
Ай,
румберо
хороший,
танцуй
румбу,
румбу!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
la
rumba
es
la
reina,
la
reina
del
mundo,
la
rumba
Ай,
румба
- королева,
королева
мира,
румба!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Rumba
cubana,
rumba
rumbera,
rumba
Кубинская
румба,
румба
румбера,
румба!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
(Música)
(Музыка)
La
reina
(varias
veces)
Королева
(несколько
раз)
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
la
rumba
es
la
reina,
reina,
reina
Ай,
румба
- королева,
королева,
королева!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ven
a
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Иди
танцевать,
кавалер,
румба
- королева!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
reina
es
la
rumba,
rumba,
rumba,
rumba,
rumba
Ай,
королева
- это
румба,
румба,
румба,
румба,
румба!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
Ay,
rumba
cubana,
rumba
rica,
rumba
buena
Ай,
кубинская
румба,
богатая
румба,
хорошая
румба!
(La
rumba
es
la
reina)
(Румба
- королева)
A
la
la
(La
rumba
es
la
reina)
А
ля
ля
(Румба
- королева)
A
la
la
(La
rumba
es
la
reina)
А
ля
ля
(Румба
- королева)
(Música
final)
(Музыкальное
завершение)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.