Lyrics and translation Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - El Guabá
Ya
llegué
a
Santo
Domingo
Я
уже
в
Санто-Доминго
(Cómo)
a
pie
(Как?)
Пешком
Me
invitaron
allí
a
un
perico
ripiado
Меня
пригласили
на
вечеринку
с
толчёным
перцем
чили
Me
invitaron
allí
a
un
perico
ripiado
Меня
пригласили
на
вечеринку
с
толчёным
перцем
чили
Había
güiro,
tambores
y
acordeón
y
un
cuervito
asado
Там
были
гуиро,
барабаны,
аккордеон
и
жареный
ворон
Había
güiro,
tambores
y
acordeón
y
un
cuervito
asado
Там
были
гуиро,
барабаны,
аккордеон
и
жареный
ворон
Estaba
Bermúdez
y
también
Brugal
Там
был
Бермудес
и
Бругал
Estaba
Bermúdez
y
también
Brugal
Там
был
Бермудес
и
Бругал
Después
del
julepe
yo
me
fui
a
acostar
После
вечеринки
я
пошла
спать
Después
de
la
fiesta,
caramba,
me
fui
a
descansar
После
праздника,
чёрт
возьми,
я
пошла
отдохнуть
Oye
Pacheco,
tú
sabe'
que
yo
llegué
a
Santo
Domingo
como
te
dije,
a
pie
Слушай,
Пачеко,
ты
знаешь,
что
я
добралась
до
Санто-Доминго,
как
я
тебе
и
говорила,
пешком
Me
invitaron
a
una
fiesta
allá
por
El
Cibao,
de
donde
eres
tú
Меня
пригласили
на
вечеринку
туда,
в
Эль-Сибао,
откуда
ты
родом
Oye
negro,
esa
fiesta
estaba
encendida,
mulato
Слушай,
чернокожий,
эта
вечеринка
была
огонь,
мулат
Yo
comí,
bebí
y
goce
hasta
por
la
mañana
Я
ела,
пила
и
веселилась
до
утра
Entonces
me
voy
al
hotel,
llego
allí,
me
voy
a
acostar
Потом
я
пошла
в
отель,
пришла
туда,
легла
спать
¿Y
tú
sabe'
lo
que
me
pasó?
И
ты
знаешь,
что
со
мной
случилось?
¿Tú
sabe'
lo
que
vi,
Pacheco?
Ты
знаешь,
что
я
увидела,
Пачеко?
Y
abajo
de
la
cama
está
el
guabá
А
под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Eh,
abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Эй,
под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Que
mira
que
te
pica
y
se
te
va
Смотри,
он
укусит
и
убежит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Ay,
cuidado
que
te
pica
y
se
te
va
Ой,
осторожно,
он
укусит
и
убежит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Ay,
me
picó
aquí,
me
rasco
allá
Ой,
он
укусил
меня
здесь,
я
чешусь
там
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Hay
que
matarlo
de
una
pedra'a
Надо
убить
его
камнем
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Ay,
cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica
Ой,
осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Cuida'o
que
te
pica
y
cuida'o
que
te
pica
y
cuida'o
que
te
pica
Осторожно,
он
укусит
и
осторожно,
он
укусит
и
осторожно,
он
укусит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Oye,
que
abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Слушай,
под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Eh,
que
abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Эй,
под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Ay,
cuidao
que
te
pica
y
se
te
va
Ой,
осторожно,
он
укусит
и
убежит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Cuidado
que
te
pica
y
se
te
va
Осторожно,
он
укусит
и
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Eh,
te
pica
y
se
te
va
Эй,
он
укусит
и
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Eh,
abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Эй,
под
кроватью
- гуаба
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
¿Qué
le
pasa
al
guabá?
Что
с
гуабой?
Que
te
pica
y
se
te
va
Он
укусит
и
убежит
Abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Ay,
que
pica,
que
te
pica
y
se
te
va
Ой,
он
укусит,
укусит
и
убежит
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Abajo
de
la
cama
está
el
guabá
Под
кроватью
- гуаба
(Cuida'o
que
te
pica
y
se
te
va)
(Осторожно,
он
укусит
и
убежит)
Te
pica,
te
pica
y
se
te
va
Он
укусит,
укусит
и
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Ay,
te
pica
y
se
te
va
Ой,
он
укусит
и
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Alamacu-alama-cuncha
Аламаку-алама-кунча
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Eh,
Macalunga
mató
al
guabá
Эй,
Макалунга
убил
гуабу
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Me
dejo
toda
mata'a
Он
оставил
меня
всю
искусанную
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Se
te
va
Он
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Que
se
te
va
Он
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
(Он
укусит
и
убежит)
Dónde
está
Где
он
(Te
pica
y
se
te
va)
ese
guabá
(Он
укусит
и
убежит)
этот
гуаба
Que
se
te
va
Он
убежит
(Te
pica
y
se
te
va)
que
se
te
va
(Он
укусит
и
убежит)
он
убежит
Dónde
está
Где
он
(Te
pica
y
se
te
va)
ese
guabá
(Он
укусит
и
убежит)
этот
гуаба
Cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica
Осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит
Cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica
Осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит
Cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica,
cuida'o
que
te
pica
Осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит,
осторожно,
он
укусит
Cuida'o
que
te
picaaa
Осторожно,
он
укусииит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.