Lyrics and translation Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - El Tumbao y Celia

El Tumbao y Celia

Ay! Qué felicidad, que contento estoy, lleno de alegría
Es un sueño que nunca pensé, se me lograría
Ay! Qué dichoso soy, ya llego mi día
Es mi diosa que es mi inspiración y mi melodía
Y mi melodía
Y mi melodía
Y mi melodía
Ahora si, que así llegó
Ahora si, que así llegó
Ahora si
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar!
Hace tiempo que buscaba alguien que me acompañara
Un ritmo que recordara cuando a cantar yo empece
Pero por fin econtre caña, guarapo y melao
Y por eso estoy cantando con Pacheco su tumbao
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar!
La verdad que hemos logrado una gran combinación
Y es para que la disfrute la nueva generación
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar! Ahora si, que así llegó
Ahora si tengo mi tumbao caña, sabor, guarapo y melao
Ahora si, que así llegó
Ay! tú lo esperabas y ya sucedio, será que Dios me lo concedio
Ahora si, que así llego
Con esta nueva combinación, goza la nueva generación
Ahora si, que así llegó
Estoy acá
Vine de allá
Ay! tú lo esperabas
Ay! lo que querías
Ya se te dio lo que tú decías
Vine a cantar, vine a gozar
Vengo a gozar con el corazón
Ay! para que goce la generación, ahora!!
Ahora si, ahora, ahora si!

Тумбао и Селия

Ах! Какое счастье, как я рада, полна радости!
Это мечта, о которой я никогда не думала, что она сбудется.
Ах! Какая я счастливая, мой день настал!
Это мой бог, который является моим вдохновением и моей мелодией.
И моей мелодией.
И моей мелодией.
И моей мелодией.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь да.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь да, чтобы наслаждаться!
Я долго искала того, кто составит мне компанию.
Ритм, который напомнил бы мне, когда я начинала петь.
Но наконец-то я нашла сахарный тростник, гуарапо и мелассу.
И поэтому я пою с Пачеко его тумбао.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь да, чтобы наслаждаться!
Правда в том, что мы достигли отличного сочетания.
И это для того, чтобы им наслаждалось новое поколение.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь да, чтобы наслаждаться! Теперь да, вот так оно и пришло.
Теперь у меня есть мой тумбао: сахарный тростник, вкус, гуарапо и меласса.
Теперь да, вот так оно и пришло.
Ах! Ты этого ждал, и это случилось, наверное, Бог дал мне это.
Теперь да, вот так оно и пришло.
С этой новой комбинацией, наслаждайся, новое поколение!
Теперь да, вот так оно и пришло.
Я здесь.
Я пришла оттуда.
Ах! Ты этого ждал.
Ах! То, что ты хотел.
Тебе уже дали то, что ты говорил.
Я пришла петь, я пришла наслаждаться.
Я пришла наслаждаться от всего сердца.
Ах! Чтобы наслаждалось поколение, сейчас!!
Теперь да, теперь, теперь да!