Lyrics and translation Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - No Me Hables De Amor

No Me Hables De Amor

No me hables de amor si no sabes lo que he sufrido por ti
Si no tienes puta idea de lo que es levantarse si ganas de nada
De que la cama sea tu vida y tu muerte a la vez
No me creas está bien, no necesito de tu lástima
Solo recuerdos de mi alma que ahora me lastiman
No me hables de amor pensando en el dinero
Que no tuve por pensar más en ti que manejar un mercedes
No me conoces y lo sé, no pensaré más en lo que fue
Y pudo ser, quiero volver a nacer y así evitar conocerte
El placer de la tranquilidad es no tenerte
No me hables de amor si jamás lo conociste
Y olvidaste que te enamoraste de lo simple
De un paseo por el parque sin lujo solo amor
Hablando y aprendiendo a conocerte
Buscabas una vida que no te puedo dar
Vivías una guerra y no la podía ganar
No me busques más no que ya no estoy
El hombre que era ayer te juro que ya no lo soy

No me hables de amor con tu sonrisa de mentira
Escondiendo tus rencores y tu ira busca una salida
De mi corazón, ya no estás en el no hay perdón ni
El milagro de volver, me trataste como mierda
Mientras por días no estuviste cuando más necesitaba compañía
Déjame solo, solo como siempre lo buena de la soledad es
Que aprendí a quererme, no me hables de amor
Con un contrato papeleo donde el dinero decide
Si te quiero, que sabes tu de mi que sabes que
Sabes de lo que sufrí, acaso imaginas cuantas
Noches no dormí, el amor es la ilusión que cualquier
Mago desearía, el truco que jamás descubrirías
Nunca preguntaste como mierda me sentía
Nunca valoraste lo que por amor hacia por ti
No te quedan argumentos (no nada) no mereces
Hablar de sentimientos, no me busques mas que ya
No estoy, El hombre que era ayer te juro que ya no lo soy

Ne me parle pas d'amour

Ne me parle pas d'amour si tu ne sais pas ce que j'ai souffert pour toi
Si tu n'as aucune idée de ce que c'est que de se lever sans envie de rien
Que le lit soit ta vie et ta mort à la fois
Ne crois pas que je vais bien, je n'ai pas besoin de ta pitié
Seulement des souvenirs de mon âme qui me font mal maintenant
Ne me parle pas d'amour en pensant à l'argent
Que je n'ai pas eu à cause de toi plutôt que de conduire une Mercedes
Tu ne me connais pas et je le sais, je ne penserai plus à ce qui a été
Et ce qui aurait pu être, je veux renaître et ainsi éviter de te connaître
Le plaisir de la tranquillité est de ne pas t'avoir
Ne me parle pas d'amour si tu ne l'as jamais connu
Et tu as oublié que tu es tombé amoureux de la simplicité
D'une promenade dans le parc sans luxe, juste de l'amour
Parler et apprendre à se connaître
Tu cherchais une vie que je ne peux pas te donner
Tu vivais une guerre que je ne pouvais pas gagner
Ne me cherche plus, car je ne suis plus là
L'homme que j'étais hier, je te jure que je ne le suis plus

Ne me parle pas d'amour avec ton sourire mensonger
Cachant tes rancunes et ta colère, tu cherches une issue
De mon cœur, tu n'es plus là, il n'y a pas de pardon ni
Le miracle de revenir, tu m'as traité comme de la merde
Alors que tu n'étais pas là pendant des jours, quand j'avais le plus besoin de compagnie
Laisse-moi seul, comme toujours, le bon côté de la solitude est
Que j'ai appris à m'aimer, ne me parle pas d'amour
Avec un contrat, des papiers où l'argent décide
Si je t'aime, que sais-tu de moi, que sais-tu que
Tu sais ce que j'ai souffert, peux-tu imaginer combien de
Nuits je n'ai pas dormi, l'amour est l'illusion que tout
Magicien souhaiterait, l'astuce que tu ne découvrirais jamais
Tu n'as jamais demandé comment j'allais
Tu n'as jamais apprécié ce que je faisais par amour pour toi
Tu n'as plus d'arguments (rien du tout), tu ne mérites pas
Parler de sentiments, ne me cherche plus, car je
Ne suis plus là, l'homme que j'étais hier, je te jure que je ne le suis plus