Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Nadie Me Lo Quita - translation of the lyrics into German
Celia Cruz feat. La Sonora Matancera Nadie Me Lo Quita

Nadie Me Lo Quita

Celia Cruz , La Sonora Matancera

Nadie Me Lo Quita - Celia Cruz , La Sonora Matancera translation in German




Nadie Me Lo Quita
Niemand Kann Mir Das Nehmen
Nací con orgullo propio
Ich wurde mit eigenem Stolz geboren
Y en todo soy personal
Und in allem bin ich eigen
Detesto todo lo impropio
Ich verabscheue alles Unpassende
Y admiro lo que es cabal
Und bewundere, was aufrichtig ist
Hay muchos que me critican
Viele kritisieren mich
Por mi manera de ser
Wegen meiner Art zu sein
Y la vida se complican
Und machen sich das Leben schwer
Queriendo verme caer
Indem sie mich fallen sehen wollen
Nací con orgullo propio
Ich wurde mit eigenem Stolz geboren
Y en todo soy personal
Und in allem bin ich eigen
Detesto todo lo impropio
Ich verabscheue alles Unpassende
Y admiro lo que es cabal
Und bewundere, was aufrichtig ist
Hay muchos que me critican
Viele kritisieren mich
Por mi manera de ser
Wegen meiner Art zu sein
Y la vida se complican
Und machen sich das Leben schwer
Queriendo verme caer
Indem sie mich fallen sehen wollen
Y ese orgullo que yo tengo
Und diesen Stolz, den ich habe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Que yo vivo a mi manera
Dass ich auf meine Art lebe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Que cuando otros van, yo vengo
Dass, wenn andere gehen, ich komme
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Yo estoy siempre donde quiera
Ich bin immer, wo ich will
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Y ese orgullo que yo tengo
Und diesen Stolz, den ich habe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Y ese orgullo que yo tengo
Und diesen Stolz, den ich habe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Que cuando otros van, yo vengo
Dass, wenn andere gehen, ich komme
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Que yo vivo a mi manera
Dass ich auf meine Art lebe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Yo estoy siempre donde quiera
Ich bin immer, wo ich will
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)
Y ese orgullo que yo tengo
Und diesen Stolz, den ich habe
(A mí nadie me lo quita)
(Niemand kann mir das nehmen)




Writer(s): Mario De Jesus
Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Cuban Traditions, Vol. 4
Album
Cuban Traditions, Vol. 4
date of release
18-07-2013

1 Nadie Me Lo Quita
Attention! Feel free to leave feedback.