Celia Cruz feat. Ray Barretto & Adalberto Santiago - De repente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz feat. Ray Barretto & Adalberto Santiago - De repente




De repente
Вдруг
Como el niño que se vuelve adolescente
Как ребенок, который становится подростком,
Como quien se vuelve loco
Как тот, кто сходит с ума.
Y confunde su pasado y su presente
И путает свое прошлое и настоящее.
Como si fuera brujería
Как будто это колдовство.
Tu alegria me lleno completamente
Твоя радость полностью наполняет меня.
Que milagro fue vida mia
Каким чудом была моя жизнь.
Que manera tienes de amar
Как ты любишь
Ay de amar
Горе любить
De repente
Вдруг
Me moría por seguirte la corriente
Я умирал, чтобы плыть по течению.
Por la noche y por el día
Ночью и днем
Te veia en cada rostro de la gente
Я видел тебя на каждом лице людей.
Niña mia
Девушка МИА
De repente
Вдруг
Caminaste los caminos de mi mente
Ты шел по путям моего разума,
Le quitaste las arrugas a mi frente
Ты убрал морщины с моего лба.
Y sembraste tu sonrisa en mi voz
И ты посеял свою улыбку в моем голосе.
Vida mia
Жизнь моя
Tu locura me inundo violentamente
Твое безумие яростно наводняет меня.
Tu demencia me llego tan de repente
Твое слабоумие приходит ко мне так внезапно.
Que me hiciste que creyera en el amor
Что ты заставил меня поверить в любовь.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Como quien se vuelve loco y confunde su pasado y su presente
Как тот, кто сходит с ума и путает свое прошлое и настоящее.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Por la noche y por el día te veía caminando entre la gente
Ночью и днем я видел, как ты ходишь среди людей.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Como si fuera brujería tu alegría me lleno completamente
Как будто это колдовство, твоя радость полностью наполняет меня.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Te seguiré, Te seguiré, Te seguiré, hasta que pierda la mente
Я буду следовать за тобой, я буду следовать за тобой, я буду следовать за тобой, пока не потеряю разум.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Y seguimos, seguimos
И мы продолжаем, мы продолжаем.
Cómo!
Как!
Ay!
Ай!
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
De repente to be, me moría por seguirte la corriente
Внезапно to be, я умирал, чтобы плыть по течению.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Vida mia, tu cariño me ha llenado de alegría
Моя жизнь, твоя любовь наполнила меня радостью.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Nunca, nunca yo podré olvidar tu linda forma de amar
Я никогда, никогда не забуду твою милую любовь.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Locura, demencia, violencia, clemencia
Безумие, слабоумие, насилие, милосердие
Tu me echaste brujería
Ты бросил на меня колдовство.
me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Vaya Barreto
Ух Ты, Баррето.
Ay!
Ай!
Que creyera en el amor
Чтобы я верил в любовь.
Pero que tu, pero que tú, pero que
Но что ты, но что ты, но что ты
Me hiciste que creyera en el amor
Ты заставил меня поверить в любовь.
Que tu va a ve, Que tu va a ve, Que tu va a ve,
Что ты увидишь, что ты увидишь, что ты увидишь.,
Que tu va a ve, que vacilón
Что ты пойдешь, что я колебаюсь.
Que creyera en el amor
Чтобы я верил в любовь.
Cosquillosas le hiciste a mi corazón
Щекотливо ты сделал мое сердце,
Que creyera en el amor
Чтобы я верил в любовь.
Y ahora me río porque ha nacido el amor
И теперь я смеюсь, потому что родилась Любовь.





Writer(s): Aldemaro Romero, Sammy Cahn


Attention! Feel free to leave feedback.