Lyrics and translation Celia Cruz feat. Ray Barretto - Ritmo En El Corazon
Recuerdo
cada
detalle
de
ti
Я
помню
каждую
деталь
о
тебе.
Como
solias
hacerme
feliz
Как
ты
делал
меня
счастливым.
Tu
mirada
el
tono
exacto
de
tu
voz
Ваш
взгляд
точный
тон
Вашего
голоса
Tenia
la
idea
que
eras
para
mi
У
меня
была
идея,
что
ты
для
меня.
Y
que
yo
nunca
me
iba
a
despedir
И
что
я
никогда
не
попрощаюсь.
De
tu
cuerpo,
de
tus
besos
corazón
От
твоего
тела,
от
твоих
поцелуев
сердца.
Me
sorprendio
que
ya
no
estabas
al
salir
el
sol
Я
был
удивлен,
что
тебя
больше
не
было
на
восходе
солнца.
Quien
me
arrebato
tu
olor
Кто
отнимет
у
меня
твой
запах,
No
tiene
mi
perdón
У
него
нет
моего
прощения.
Hoy
aprendo
a
vivir
Сегодня
я
учусь
жить
Sin
tu
amor
voy
educando
al
corazón
Без
твоей
любви
я
воспитываю
сердце,
Y
pa'
que
no
deje
de
latir
И
это
не
перестает
биться.
Lo
puse
en
clases
pa'
olvidarte
Я
положил
его
в
классы,
чтобы
забыть
тебя.
Pero
yo
no
puedo
soy
honesto
Но
я
не
могу,
я
честен.
Me
veo
progreso
en
este
intento
Я
вижу
прогресс
в
этой
попытке
No
soy
capaz
soy
sincero
Я
не
способен,
я
честен.
No
quiero
seguir
sin
ti
Я
не
хочу
продолжать
без
тебя.
Me
pregunto
si
piensas
en
mi
Интересно,
думаешь
ли
ты
обо
мне?
Si
cada
noche
antes
de
dormir
Если
каждую
ночь
перед
сном
Tu
me
extrañas
asi
como
hago
yo
Ты
скучаешь
по
мне
так
же,
как
и
я.
Me
duele
tanto
que
no
estes
aquí
Мне
так
больно,
что
тебя
здесь
нет.
En
algun
momento
debo
desistir
de
buscarte
renunciar
a
tu
calor
В
какой-то
момент
я
должен
отказаться
от
поиска
тебя,
отказаться
от
твоего
тепла.
Me
sorprendio
que
ya
no
estabas
al
salir
el
sol
Я
был
удивлен,
что
тебя
больше
не
было
на
восходе
солнца.
Quien
me
arrebató
tu
olor
Кто
забрал
у
меня
твой
запах.
No
tiene
mi
perdón
У
него
нет
моего
прощения.
Hoy
aprendo
a
vivir
sin
tu
amor
Сегодня
я
учусь
жить
без
твоей
любви.
Voy
educando
al
corazón
Я
воспитываю
сердце,
Y
pa'
que
no
deje
de
latir
И
это
не
перестает
биться.
Lo
puse
en
clases
pa'
olvidarte
pero
yo
no
puedo
soy
honesto
Я
положил
его
в
классы,
чтобы
забыть
тебя,
но
я
не
могу,
я
честен.
No
veo
progreso
en
este
intento
Я
не
вижу
прогресса
в
этой
попытке
No
soy
capaz
Я
не
способен.
Hoy
aprendo
a
vivir
(hoy
aprendo
a
vivir)
sin
tu
amor
Сегодня
я
учусь
жить
(сегодня
я
учусь
жить)
без
твоей
любви.
Voy
educanco
al
corazón
(voy
educando
al
corazón)
Я
воспитываю
сердце
(я
воспитываю
сердце)
Y
pa'
que
no
deje
de
latir
И
это
не
перестает
биться.
Lo
puse
en
clases
pa'
olvidarte
Я
положил
его
в
классы,
чтобы
забыть
тебя.
Pero
yo
no
puedo
soy
honesto
Но
я
не
могу,
я
честен.
No
veo
progreso
en
este
intento
Я
не
вижу
прогресса
в
этой
попытке
No
soy
capaz
soy
sincero
no
quiero
seguir
sin
ti
Я
не
могу,
я
честен,
я
не
хочу
продолжать
без
тебя.
No
quiero
seguir
sin
ti
Я
не
хочу
продолжать
без
тебя.
Soy
sincero
no
quiero
vivir
Я
честен,
я
не
хочу
жить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan R. Ortiz Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.