Lyrics and translation Celia Cruz feat. Sonora Matancera - Mas Fuerte Que Tu Amor

Mas Fuerte Que Tu Amor

Esta es Lapiz
Del espejo
Y nunca obedecere a los tiburones como tú
Porque yo soy más fuerte
Y todo en mi dice "no la dejes"
Todo tu mando ya me hartó
Ven a mi, vulgar y gran perdedor
Vamos, solo tú y yo
Vamos, la hora llegó
Ven y trata de golpearme si es que puedes
¿No ves que mi fuerza ha hecho historia antes?
Puedo ver como destestas mi coraje
Pero creo que es porque eres cobarde
Tú nunca lograrás lo que hacen juntas
Porque ambas trabajan como una
Y si me rompes vuelvo a ser la misma
Nunca serás una hermana mía
Soy hecha de vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Esto ya acabó
Mi ofrenda de paz
Si crees que puedes escaparte
Piensalo una vez más
Invades los castillos
Y no piensas terminar
Por el mundo y mi amigo
No pienso dejarte ya
Ven y trata de golpearme nuevamente
El ave fuera de jaulas es estable
Piensa que me tienes bajo tu gran sombra
Pero en tu carcel no habrá derrota
Y esto que haré es por mucho más
Siempre luche por mi libertad
Tengo la furia
No la paciencia
Soy la musa en gema
Soy hecha de vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Es más fuerte que tú
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Es más fuerte que tú
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor
Es más fuerte que tú
Vaaaalor
Vaaaalor
Vaaaalor

Plus fort que ton amour

C'est le crayon
Du miroir
Et je ne vais jamais obéir aux requins comme toi
Parce que je suis plus forte
Et tout en moi dit "ne la laisse pas partir"
Ta mainmise m'a fatiguée
Viens à moi, vulgaire et grand perdant
Allons-y, juste toi et moi
Allons-y, l'heure est venue
Viens et essaie de me frapper si tu peux
Ne vois-tu pas que ma force a fait l'histoire avant?
Je peux voir comment tu détestes mon courage
Mais je crois que c'est parce que tu es un lâche
Tu ne réussiras jamais ce que nous faisons ensemble
Parce que nous travaillons toutes les deux comme une seule
Et si tu me brises, je reviens la même
Tu ne seras jamais ma sœur
Je suis faite de vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Tout est fini
Mon offrande de paix
Si tu penses que tu peux t'échapper
Réfléchis-y à nouveau
Tu envahis les châteaux
Et tu ne penses pas finir
Par le monde et mon ami
Je ne vais pas te laisser partir
Viens et essaie de me frapper à nouveau
L'oiseau hors de la cage est stable
Tu penses que je suis sous ton ombre immense
Mais dans ta prison, il n'y aura pas de défaite
Et ce que je ferai, c'est pour bien plus que ça
J'ai toujours lutté pour ma liberté
J'ai la fureur
Pas la patience
Je suis la muse en gemme
Je suis faite de vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Elle est plus forte que toi
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Elle est plus forte que toi
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour
Elle est plus forte que toi
Vaaaalour
Vaaaalour
Vaaaalour