Celia Cruz con la Sonora Matancera - El Yerbero Moderno - translation of the lyrics into French
Celia Cruz con la Sonora Matancera El Yerbero Moderno

Celia Cruz , La Sonora Matancera - El Yerbero Moderno

Lyrics and translation Celia Cruz con la Sonora Matancera - El Yerbero Moderno




El Yerbero Moderno
L'herboriste moderne
Se oye el rumor de un pregonar
On entend le bruit d'une proclamation
Que dice asi:
Qui dit ceci :
El yerberito llego llego
L'herboriste est arrivé, est arrivé
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Traigo jeilimon pa' la inchazon
J'apporte du citron pour l'enflure
Traigo arrecaminos pa' su destino
J'apporte des abrecaminos pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'apporte de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albacar pa' la gente flaca
J'apporte aussi du basilic pour les personnes maigres
El apasote para los brotes
L'apasote pour les boutons
El metiten para el que no ve
Le metiten pour celui qui ne voit pas
Y con esta yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Yerbero
Herboriste
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Traigo jeilimon pa' la inchazon
J'apporte du citron pour l'enflure
Traigo arrecaminos pa' su destino
J'apporte des abrecaminos pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'apporte de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albacar pa' la gente flaca
J'apporte aussi du basilic pour les personnes maigres
El apasote para los brotes
L'apasote pour les boutons
El metiten para el que no ve
Le metiten pour celui qui ne voit pas
Y con esta yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Oh, j'apporte des abrecaminos pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Oye yo traigo jeilimon pa' la inchazon
Écoute, j'apporte du citron pour l'enflure
Y con esa yerba se cas usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Oh, j'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Y con esa yerba se cas usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Oh, j'apporte des abrecaminos pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Oye yo traigo jeilimon pa' la inchazon
Écoute, j'apporte du citron pour l'enflure
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Oh, j'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Irresistible (1995)
Irrésistible (1995)
Se oye el rumor de un pregonar
On entend le bruit d'une proclamation
Que dice asi:
Qui dit ceci :
El yerberito llege llege
L'herboriste est arrivé, est arrivé
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Traigo Keisimon pa' la Hinchazon
J'apporte du citron pour l'enflure
Traigo aBrecaminos pa' su destino
J'apporte des abrecaminos pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'apporte de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albaHAca pa' la gente flaca
J'apporte aussi du basilic pour les personnes maigres
El apasote para los brotes
L'apasote pour les boutons
El VETIVER para el que no ve
Le VETIVER pour celui qui ne voit pas
Y con esta yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Yerbero
Herboriste
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Traigo keisimon pa' la Hinchazon
J'apporte du citron pour l'enflure
Traigo abrecaminos pa' su destino
J'apporte des abrecaminos pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'apporte de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
J'apporte aussi du basilic pour les personnes maigres
El apasote para los brotes
L'apasote pour les boutons
El VETIVER para el que no ve
Le VETIVER pour celui qui ne voit pas
Y con esta yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Oh, j'apporte des abrecaminos pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Oye yo traigo keisimon pa' la Hinchazen
Écoute, j'apporte du citron pour l'enflure
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Oh, j'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Oh, j'apporte des abrecaminos pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Oye yo traigo keisimon pa' la Hinchazen
Écoute, j'apporte du citron pour l'enflure
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Oh, j'apporte de l'herbe sainte pour la gorge
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te maries




Writer(s): N. MILI
Celia Cruz con la Sonora Matancera - Historia musical de Celia Cruz con La Sonora Matancera
Album
Historia musical de Celia Cruz con La Sonora Matancera

1 El Yerbero Moderno
2 Bajo la Luna
3 Bonco
4 Elegua quiere tambo
5 Lalle, Lalle
6 Crocante habanero
7 Yemaya
8 Caramelo
9 Contentosa
10 Muñecas de chachacha
11 Mi negro está cansado
12 Oyeme agguayu
13 La Sopa en Botella
14 Plegaria a Laroye
15 Silencio
16 Mulense
17 Pepe Antonio
18 Comadde
19 Matiagua
20 Yembe Laroco
21 En el Bajio
Attention! Feel free to leave feedback.