Lyrics and translation Celia Cruz con la Sonora Matancera - Sigo Esperando

Sigo Esperando

Porque en la tarde chando el sol cantaba dijiste quererme.
Porque en la noche al morir el sol todo fue mentira.
Despues que sonaba, tenerte em mis brazos el despertador.
Cuando me dijiste que era un imposible.
Mi cuerpo temblaba, mi alma lloraba de desilusion.
Sirbe mi sueno la ilusion de tu llegada,
Para darte mi amor, darte mi corazon.
Cuando se tiene la ansiedad de una
Caricias, No se piense jamas imposible es amar.
Sigo esperando mi galan que llegue el dia, Eh!
Que me digas sere′ de ti.
Si en la tarde tu' llorastes por mis
Besos, Porque en la noche me dijiste que no.
Sigo esperando que llegue el dia, En que me digas sere de ti.

J'attends toujours

Parce que dans l'après-midi, quand le soleil chantait, tu as dit que tu m'aimais.
Parce que dans la nuit, à la mort du soleil, tout était un mensonge.
Après avoir entendu le réveil sonner, te tenir dans mes bras.
Quand tu m'as dit que c'était impossible.
Mon corps tremblait, mon âme pleurait de déception.
Mon rêve sert l'illusion de ton arrivée,
Pour te donner mon amour, te donner mon cœur.
Quand on a l'angoisse d'une
Caresse, on ne pense jamais que c'est impossible d'aimer.
J'attends toujours mon amant, que le jour arrive, Eh!
Que tu me dises que tu seras à moi.
Si dans l'après-midi tu as pleuré pour mes
Baisers, pourquoi dans la nuit tu m'as dit que non.
J'attends toujours que le jour arrive, où tu me diras que tu seras à moi.