Celia Cruz con la Sonora Matancera - Sigo Esperando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz con la Sonora Matancera - Sigo Esperando




Sigo Esperando
Я всё ещё жду
Porque en la tarde chando el sol cantaba dijiste quererme.
Потому что вечером, когда пело солнце, ты сказала, что любишь меня.
Porque en la noche al morir el sol todo fue mentira.
Потому что ночью, когда солнце умирало, всё оказалось ложью.
Despues que sonaba, tenerte em mis brazos el despertador.
После того, как прозвенел будильник, я мечтала обнять тебя.
Cuando me dijiste que era un imposible.
Когда ты сказал мне, что это невозможно.
Mi cuerpo temblaba, mi alma lloraba de desilusion.
Моё тело дрожало, моя душа плакала от разочарования.
Sirbe mi sueno la ilusion de tu llegada,
Моя мечта - иллюзия твоего прихода,
Para darte mi amor, darte mi corazon.
Чтобы отдать тебе мою любовь, отдать тебе моё сердце.
Cuando se tiene la ansiedad de una
Когда есть жажда
Caricias, No se piense jamas imposible es amar.
Ласки, никогда не думай, что любить невозможно.
Sigo esperando mi galan que llegue el dia, Eh!
Я всё ещё жду, мой милый, того дня, эй!
Que me digas sere′ de ti.
Когда ты скажешь, что будешь моим.
Si en la tarde tu' llorastes por mis
Если вечером ты плакал по моим
Besos, Porque en la noche me dijiste que no.
Поцелуям, почему ночью ты сказал мне "нет".
Sigo esperando que llegue el dia, En que me digas sere de ti.
Я всё ещё жду того дня, когда ты скажешь, что будешь моим.





Writer(s): Roberto Puentes


Attention! Feel free to leave feedback.