Lyrics and translation Celia Cruz con la Sonora Matancera - Vallan Vallende

Vallan Vallende

Vallant Vallende
Es un rumbero famoso
Pero, eso sí
Es un poco perezoso

Oye, Vallende, no seas haragán
Pon ese quinto y ponte a quintear
Que ahora mismo aquí se formó
Tremenda fiesta, tremendo rumbón
Para guarachear
Vamos a corear

Eh, Vallende
La rumba te llama
Que cuando Vallende quintea
La rumba siempre gana

Eh, Vallende
La rumba te llama
Ay, no llores y dale este ritmo
Que todo el mundo aclama

Eh, Vallende
La rumba te llama
Eh, Vallende, Vallende, Vallende
Vallende, Vallende

Eh, Vallende
La rumba te llama
Que no pares y dale los cueros
Porque Vallende te llama

Eh, Vallende
La rumba te llama

Eh, Vallende
La rumba te llama
Eh, oye, Vallende, Vallende
Mira la rumba te llama

Eh, Vallende
La rumba te llama
Dé motor y dale Vallende
Que la rumba te llama

Eh, Vallende
La rumba te llama

¡Vallende!

Vallan Vallende (En Avant, Vallende)

Vallan Vallende (En Avant, Vallende)
C'est un rumbero célèbre (Il est un rumbero célèbre)
Mais, c'est vrai (Mais, c'est sûr)
Il est un peu paresseux

Eh, Vallende, ne sois pas paresseux !
Prends ce tres et joue-le !
Car en ce moment même, ici, c'est parti !
Une fête énorme, une rumba endiablée !
Pour danser le guarache
On va chanter en chœur

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
Car quand Vallende joue du tres
La rumba gagne toujours

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
Oh, ne pleure pas et donne-lui ce rythme
Que tout le monde acclame

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
Eh, Vallende, Vallende, Vallende
Vallende, Vallende

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
N'arrête pas et frappe les tambours
Car Vallende t'appelle

Eh, Vallende
La rumba t'appelle

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
Eh, oh, Vallende, Vallende
Regarde, la rumba t'appelle

Eh, Vallende
La rumba t'appelle
Démarre le moteur et vas-y Vallende
Car la rumba t'appelle

Eh, Vallende
La rumba t'appelle

Vallende !