Celia Cruz con la Sonora Matancera - Yerbero moderno - translation of the lyrics into French
Celia Cruz con la Sonora Matancera Yerbero moderno

Celia Cruz , La Sonora Matancera - Yerbero moderno

Lyrics and translation Celia Cruz con la Sonora Matancera - Yerbero moderno




Yerbero moderno
Yerbero moderno
Se oye el rumor de un pregonar
On entend le bruit d'une proclamation
Que dice así:
Qui dit ceci:
El yerberito llegó, llegó
Le herboriste est arrivé, il est arrivé
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'ai de l'herbe sainte pour le mal de gorge
Traigo keisimon pa' la hinchazón
J'ai du keisimon pour l'enflure
Traigo abrecaminos pa' tu destino
J'ai des ouvre-chemin pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'ai de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
J'ai aussi du basilic pour les gens maigres
El apasote para los brotes
Le apasote pour les boutons
El vetiver para el que no ve
Le vétiver pour celui qui ne voit pas
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Yerberooo
Herboristeee
Traigo yerba santa pa' la garganta
J'ai de l'herbe sainte pour le mal de gorge
Traigo keisimon pa' la hinchazón
J'ai du keisimon pour l'enflure
Traigo abrecaminos pa' tu destino
J'ai des ouvre-chemin pour ton destin
Traigo la ruda pa' el que estornuda
J'ai de la rue pour celui qui éternue
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
J'ai aussi du basilic pour les gens maigres
El apasote para los brotes
Le apasote pour les boutons
El vetiver para el que no ve
Le vétiver pour celui qui ne voit pas
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Ay que yo traigo abrecaminos pa' tu destino
Oh, j'ai des ouvre-chemin pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Oye yo traigo keisimon pa' la hinchazón
Écoute, j'ai du keisimon pour l'enflure
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Oh, j'ai de l'herbe sainte pour le mal de gorge
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Ay que yo traigo abrecaminos pa' tu destino
Oh, j'ai des ouvre-chemin pour ton destin
Y con esa yerba se casa usted
Et avec cette herbe, tu te marieras
Ay que yo traigo keisimon pa' la hinchazón
Oh, j'ai du keisimon pour l'enflure
Y con esa yerba se casa usted.
Et avec cette herbe, tu te marieras.




Writer(s): N. Mili
Celia Cruz con la Sonora Matancera - "Serie All Stars Music" Nº 040 Exclusive Remastered From Original Vinyl First Edition (Vintage Lps) "Celia Cruz"
Album
"Serie All Stars Music" Nº 040 Exclusive Remastered From Original Vinyl First Edition (Vintage Lps) "Celia Cruz"
date of release
15-09-2009

1 Tuya, Más Que Tuya (Your Only Your)
2 Yerbero moderno
3 Pa La Paloma
4 Pa' la Paloma
5 Ritmo De Mi Cuba (Rhythm Of My Cuba)
6 Agua Pá Mí (Water For Me)
7 Reina, Rumba (Rumba, The Qeen)
8 Yerbero Moderno
9 Oyela, Gózala
10 Goza Negra
11 Saoco
12 Y Mi Negro Está Cansao (My Tired Black)
13 Mi Amor, Buenas Noches (Goodnight My Love)
14 Sandungueate
15 Cha Cha Guere
16 Ven Bernabé, Come Bernabé
17 Luna Sobre Matanzas (Moon Over Matanzas)
18 De Cuba A México (From Cuba To México)
19 Rock And Roll
20 La Isla Del Encanto "Puerto Rico" (The Island Of Enchantment "Puerto Rico")
21 Agua Pá Mí (Water For Me)
22 Reina, Rumba (Rumba, The Qeen)
23 Oyela Gòzala
24 Goza Negra
25 Saoco
26 Y Mi Negro Está Cansao (My Tired Black)
27 Sandungueate
28 Mi Amor, Buenas Noches (Goodnight My Love)
29 Tuya, Más Que Tuya (Your Only Your)
30 Ritmo De Mi Cuba (Rhythm Of My Cuba)
31 Cha cha guere
32 Ven Bernabé, Come Bernabé
33 Luna Sobre Matanzas (Moon Over Matanzas)
34 De Cuba A México (From Cuba To México)
35 Rock and Roll
36 La Isla Del Encanto "Puerto Rico" (The Island Of Enchantment "Puerto Rico")
Attention! Feel free to leave feedback.