Celia Cruz feat. Willie Colón - Son Matomoros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celia Cruz feat. Willie Colón - Son Matomoros




Son Matomoros
Son Matamoros
Cantan los gallos, hablan los loros,
Les coqs chantent, les perroquets parlent,
Cuando escuchan la música de Miguel Matamoros.
Quand ils écoutent la musique de Miguel Matamoros.
"Son de la loma", "Lágrimas negras",
"Son de la loma", "Lágrimas negras",
"Olvido", "La mujer de Antonio" con música santiaguera.
"Olvido", "La mujer de Antonio" avec de la musique de Santiago.
Como palmeras, nos dio sus sones,
Comme des palmiers, il nous a donné ses sons,
Salió de Cuba al mundo para alegrar corazones.
Il est sorti de Cuba pour le monde entier afin de réjouir les cœurs.
Cantan los gallos, hablan los loros,
Les coqs chantent, les perroquets parlent,
Cuando escuchan la música de Miguel Matamoros.
Quand ils écoutent la musique de Miguel Matamoros.
Trina el sinsonte sus melodías
Le moqueur siffle ses mélodies
Cuando rompe la aurora que indica ya un nuevo día.
Quand l'aube se lève, annonçant un nouveau jour.
Cantan las aves, vibran guitarras,
Les oiseaux chantent, les guitares vibrent,
Resuenan las maracas con el sabor de la caña.
Les maracas résonnent avec le goût de la canne à sucre.
Son Matamoros
Son Matamoros
(Improvisa)
(Improvise)
Matamoros
Matamoros
(Improvisa)
(Improvise)





Writer(s): Tata Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.