Lyrics and translation Celia Cruz y Sonora Matancera - Contentosa

Contentosa

Tremenda rumba se ha formado en el solar,
Y en su apogeo se destaca una voz
Repiqueteando un cajón
Dice así: Ven embúllate conmigo mira
Que estoy contentosa
Ay Dios!
Ven embúllate conmigo mira
Que estoy contentosa
Ay Dios!

Ahora que estoy, contentosa,
Ahora que estoy contentosa, contentosa
Mamita contentosa, la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la
Vengo a cantar esta rumba, y para bailar voy gozosa
Contentosa mamita contentosa.

Para gozar mi sandunga, que no necesito otra cosa,
Contentosa, mamita contentosa, la,la,
La,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,

Contentosa

Une rumba incroyable a pris forme dans la cour,
Et à son apogée, une voix se distingue
Frappant un cajón
Dit ainsi: Viens, laisse-toi emporter avec moi, regarde
Je suis ravie
Oh mon Dieu!
Viens, laisse-toi emporter avec moi, regarde
Je suis ravie
Oh mon Dieu!

Maintenant que je suis ravie,
Maintenant que je suis ravie, ravie
Maman ravie, la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la
Je viens chanter cette rumba, et pour danser, je suis joyeuse
Ravie, maman ravie.

Pour profiter de mon sandunga, je n'ai besoin de rien d'autre,
Ravie, maman ravie, la,la,
La,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,