Lyrics and translation Celia Cruz y Sonora Matancera - Pa' la Paloma
Que
vuela
paloma,
palomita,
pa'
el
palomar
Que
vuela
paloma,
palomita,
pour
le
pigeonnier
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Ay,
siempre
camina,
caminando,
total
pa'
na'
Oh,
elle
marche
toujours,
en
marchant,
au
total
pour
rien
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Hay
agua
que
tiene
hueso
solo
y
la
paloma
Il
y
a
de
l'eau
qui
a
des
os
seuls
et
la
colombe
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Hay
un
ciclón
haciendo
tiempo
en
el
Gran
Caimán
Il
y
a
un
cyclone
qui
fait
du
temps
au
Grand
Caïman
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Que
vuela
paloma,
palomita
vuelve
a
volar
Que
vuela
paloma,
palomita
retourne
voler
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Vuela
paloma
(paloma)
Vole
colombe
(colombe)
Eh,
paloma
blanca
(paloma)
Eh,
colombe
blanche
(colombe)
Ay,
vuelve
a
tu
nido
(paloma)
Oh,
retourne
à
ton
nid
(colombe)
Eh,
palomita
(paloma)
Eh,
petite
colombe
(colombe)
Vuela
paloma
(paloma)
Vole
colombe
(colombe)
Ay,
paloma
linda
(paloma)
Oh,
belle
colombe
(colombe)
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Vuela
paloma,
palomita
vuelve
a
volar
Vole
colombe,
palomita
retourne
voler
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Agua,
siempre
llueve
pa'
bajo,
por
qué
será
L'eau,
il
pleut
toujours
vers
le
bas,
pourquoi
est-ce
que
ce
serait
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Hay
un
ciclón
haciendo
tiempo
en
el
Gran
Caimán
Il
y
a
un
cyclone
qui
fait
du
temps
au
Grand
Caïman
(Pa'
la
paloma,
paloma,
pa'
la
paloma)
(Pour
la
colombe,
colombe,
pour
la
colombe)
Rate the translation
1
Pepe Antonio
2 Melao de Cana
3 Tuya, y Mas Ue Tuya
4 No Encuentro Palabras
5 Abre La Puerta Querida
6 Elegua Quiere Tambo
7 Guede Zaina
8 Burundanga
9 Tu Voz
10 Muñecas del cha-cha-chá
11 Juancito Trucupey
12 Mi Soncito
13 Goza Negra
14 Me Voy a Pinar del Rio
15 Cha Cha Guere
16 El Merengue
17 Oyela Gòzala
18 Y Mi Negro Está Cansao
19 Reina Rumba
20 Agua pa' Mi
21 Baila Yemaya
22 Cao Cao Mani Picao
23 La Merenguita
24 Yerbero Moderno
25 El Barracon
26 Pa' la Paloma
27 Yembe Laroco
28 La Guagua
2 Melao de Cana
3 Tuya, y Mas Ue Tuya
4 No Encuentro Palabras
5 Abre La Puerta Querida
6 Elegua Quiere Tambo
7 Guede Zaina
8 Burundanga
9 Tu Voz
10 Muñecas del cha-cha-chá
11 Juancito Trucupey
12 Mi Soncito
13 Goza Negra
14 Me Voy a Pinar del Rio
15 Cha Cha Guere
16 El Merengue
17 Oyela Gòzala
18 Y Mi Negro Está Cansao
19 Reina Rumba
20 Agua pa' Mi
21 Baila Yemaya
22 Cao Cao Mani Picao
23 La Merenguita
24 Yerbero Moderno
25 El Barracon
26 Pa' la Paloma
27 Yembe Laroco
28 La Guagua
Attention! Feel free to leave feedback.