Así Cantaba Papá - Celia Cruz translation in Russian

Así Cantaba Papá

Me acuerdo cuando llegaba
De construir una casa
Mi padre Miyín Rodríguez
Se sentaba en la butaca
Y aunque cansado se hallaba,
Me cantaba las canciones
Del Cuarteto Mayarí,
Daniel Santos y Difiní

Así cantaba papá
Por los años del cuarenta
Así cantaba papá
Por los años del cuarenta

El beso de tu boca tentadora
Que me diste, embriagado de pasión
Yo lo guardo como llama animadora
En el fondo de mi amante corazón

Así cantaba papá
Por los años del cuarenta
Así cantaba papá
Por los años del cuarenta

En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Yo guardo siempre tu querido nombre
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Anda, camina, camina, Juan pesca′o
Anda, camina, no seas descara'o

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Ay, buchipluma na′ má', eso eres tú,
Buchipluma na' má′, eso eres tú

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Cachita está alborotá
Ahora baila el chá-chá-chá

(Asi cantaba papá por los años del cuarenta)
Ay, mataron a Bumbún,
Canario, en un baile de plena

Así cantaba papá
Por los años del cuarenta

(Música)

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Mi papá cantaba "si me pides el pesca′o te lo doy"
Si me pides el pesca'o te lo doy

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Eh, buchipluma no más, eso eres tú,
Buchipluma no más, eso eres tú

Así cantaba papá
Por los años del cuarenta

(Música)

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Mi papá cantaba "capullito de alhelí",
Capullito de alhelí y las blancas azucenas

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
¡Ay, Mamá Inés!
Todos los negros tomamos café

Así cantaba papá
Por los años del cuarenta

(Música final)

Так пел папа

Я вспоминаю, как он приходил
Домой после строительства дома
Мой отец, Мийин Родригес
Садился на кресло
И, хотя он был уставший,
Он пел мне песни
Квартета Mayarí,
Даниэля Сантоса и Дифини

Так пел папа
В сороковые годы
Так пел папа
В сороковые годы

Поцелуй с твоих соблазнительных губ
Который ты дала мне, пьяная от страсти
Я берегу его, как живительное пламя
В глубине моего любящего сердца

Так пел папа
В сороковые годы
Так пел папа
В сороковые годы

На стволе дерева одна девочка
Вырезала свое имя, полная удовольствия
Я всегда храню твое дорогое имя
А ты? Что ты сделала с моим бедным цветком?

(Так пел папа в сороковые годы)
Иди, иди, иди, Хуан Песка'о
Иди, иди, не будь наглым

(Так пел папа в сороковые годы)
Ах, Бучиплума на'ма', это ты,
Бучиплума на'ма', это ты

(Так пел папа в сороковые годы)
Качита взволнована
Теперь танцует ча-ча-ча

(Así cantaba papá por los años del cuarenta)
Ах, убили Бумбуна,
Канарейку на танцах с регги

Так пел папа
В сороковые годы

(Музыка)

(Так пел папа в сороковые годы)
Мой папа пел "если ты попросишь рыбу, я дам ее тебе"
Если ты попросишь рыбу, я дам ее тебе

(Так пел папа в сороковые годы)
Эй, Бучиплума не более, это ты,
Бучиплума не более, это ты

Так пел папа
В сороковые годы

(Музыка)

(Так пел папа в сороковые годы)
Мой папа пел "бутончик левкоя",
Бутончик левкоя и белые лилии

(Так пел папа в сороковые годы)
Ах, Мама Инес!
Все негры пьют кофе

Так пел папа
В сороковые годы

(Финальная музыка)