Lyrics and translation Celia Cruz - Azucar Negra - Remastered
Soy
dulce
como
el
melao'
Je
suis
douce
comme
le
miel
Alegre
como
el
tambor
Joyeuse
comme
le
tambour
Llevo
el
ritmico
tumbao'
J'ai
le
rythme
du
tumbao'
Llevo
el
ritmico
tumbao'
J'ai
le
rythme
du
tumbao'
Que
hace
que
en
el
corazón
Qui
fait
battre
le
cœur
Y
había
una
isla
rica
Et
il
y
avait
une
île
riche
Esclava
de
una
sonrisa
Esclave
d'un
sourire
Soy
de
ayer
soy
carnaval
Je
suis
d'hier,
je
suis
carnaval
Pongo
corazón
y
tierra
Je
mets
mon
cœur
et
ma
terre
Mi
sangre
es
de
azúcar
negra
Mon
sang
est
de
sucre
noir
Es
amor
y
es
musica
C'est
l'amour
et
la
musique
*Azúcar
azúcar
negra
*Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Que
estoy
en
la
lluvia
en
la
hierba
Je
suis
dans
la
pluie,
dans
l'herbe
Estoy
en
la
nube
y
la
piedra
Je
suis
dans
le
nuage
et
la
pierre
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Soy
dulce
como
el
melao'
Je
suis
douce
comme
le
miel
Alegre
como
el
tambor
Joyeuse
comme
le
tambour
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Y
a
la
hora
de
la
rumba
Et
à
l'heure
de
la
rumba
En
la
aguarata
yo
soy
la
reina
Dans
la
guaguancó,
je
suis
la
reine
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Soy
la
caña
y
el
cafe
Je
suis
la
canne
à
sucre
et
le
café
Para
mover
gua
guanco'
Pour
bouger
le
guaguancó
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Prende
tengo
marcada
la
piel
J'ai
la
peau
marquée
par
le
feu
Con
la
rumba
y
el
mongoi'
y
el
mongoi'
Avec
la
rumba
et
le
mongui'
et
le
mongui'
Azúcar
azúcar
negra
(azúcar)
Sucre
sucre
noir
(sucre)
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Yo
soy
la
candela
candela
y
mi
cadelai'
candela
Je
suis
la
flamme,
la
flamme,
et
mon
cadelai'
flamme
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Como
me
gusta
y
como
me
alegra
(azúcar)
Comme
j'aime
et
comme
je
suis
heureuse
(sucre)
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Hay
cuanto
me
gusta
y
me
alegra
Tout
ce
que
j'aime
et
ce
qui
me
réjouit
Azúcar
azúcar
negra
Sucre
sucre
noir
Rate the translation
1
Amores de un Día - Remastered
2 Azucar Negra - Remastered
3 Latinos en Estados Unidos - Remastered
4 Quimbara - Remastered
5 Guantanamera - Remastered
6 Bamboleo - Remastered
7 Cruz de Navajas - Remastered
8 La Guagua - Remastered
9 Siento la Nostalgia de Palmeras - Remastered
10 Celia y Tito - Remastered
11 Usted Abuso - Remastered
12 Salsipuedes - Remastered
13 Lo Tuyo Es Mental - Remastered
14 A Papa - Remastered
15 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
16 Toro Mata - Remastered
17 Que Le Den Candela - Remastered
18 Cal y Arena - Remastered
19 Bemba Colora - Remastered
20 Mi Vida Es Cantar - Remastered
21 Nadie Se Salva de la Rumba - Remastered
22 Besito de Coco - Remastered
23 Cucala - Remastered
24 Te Busco - Remastered
25 Sazon - Remastered
26 Bolero, Bolero - Remastered
27 El Guaba - Remastered
28 La Vida Es un Carnaval - Remastered
29 Oriza Eh - Remastered
30 Medley (Babalu,soboney,el Cumbanchero) - Remastered
31 El Son de Celia y Oscar - Remastered
32 La Voz de la Experiencia Feat la India - Remastered
33 La Sopa en Botella - Remastered
34 Cao Cao Mani Picao - Remastered
35 Yerbero Moderno - Remastered
36 Burundanga - Remastered
2 Azucar Negra - Remastered
3 Latinos en Estados Unidos - Remastered
4 Quimbara - Remastered
5 Guantanamera - Remastered
6 Bamboleo - Remastered
7 Cruz de Navajas - Remastered
8 La Guagua - Remastered
9 Siento la Nostalgia de Palmeras - Remastered
10 Celia y Tito - Remastered
11 Usted Abuso - Remastered
12 Salsipuedes - Remastered
13 Lo Tuyo Es Mental - Remastered
14 A Papa - Remastered
15 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Remastered
16 Toro Mata - Remastered
17 Que Le Den Candela - Remastered
18 Cal y Arena - Remastered
19 Bemba Colora - Remastered
20 Mi Vida Es Cantar - Remastered
21 Nadie Se Salva de la Rumba - Remastered
22 Besito de Coco - Remastered
23 Cucala - Remastered
24 Te Busco - Remastered
25 Sazon - Remastered
26 Bolero, Bolero - Remastered
27 El Guaba - Remastered
28 La Vida Es un Carnaval - Remastered
29 Oriza Eh - Remastered
30 Medley (Babalu,soboney,el Cumbanchero) - Remastered
31 El Son de Celia y Oscar - Remastered
32 La Voz de la Experiencia Feat la India - Remastered
33 La Sopa en Botella - Remastered
34 Cao Cao Mani Picao - Remastered
35 Yerbero Moderno - Remastered
36 Burundanga - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.