Lyrics and translation Celia Cruz - Bamboleo

Bamboleo

Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no tiene la culpa.
Caballo de la sabana
Porque está viejo y cansado,
Por eso yo te pregunto otra vez.
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no se da ni cuenta.
Amor de compra y venta,
Amor que es el pasado.
Benberen benberen ben benberen.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
No te importa mi dolor.
Te fuiste un día y me dejaste abandonada.
Y fué la causa que mi corazón fallara,
No es lo mismo que ayer, no es lo mismo que ayer.
Ese amor que yo te dí
Por nadie más podría haberlo sentido,
Y si regresas porque estás arrepentido,
Olvídalo ya, olvídalo ya.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí, vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Mi corazón se hizo trizas cuando me dejaste con tu sonrisa.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Pero creo que cuando te fuiste, eso es lo mejor que hiciste.
Bamboleo, bambolea.
Amor que es de contrabando, empieza y termina ¿cuándo?
Bamboleo, bambolea.
Te hice pasar buenos ratos y sólo recibí maltratos de tí.
Bamboleo, bambolea.
Voy a dejar el mundo que siga, y ya veré que hago con mi vida.
Vivir sin tí.

Качание

Когда любовь приходит вот так,
В этом нет ничьей вины.
Степной конь,
Потому что он стар и устал,
Поэтому я спрашиваю тебя снова.
Когда любовь приходит вот так,
Даже не замечаешь.
Любовь купли-продажи,
Любовь, которая в прошлом.
Бенберен бенберен бен бенберен.
Качание, качается.
Потому что я предпочитаю жить так.
Качание, качается.
Потому что я предпочитаю жить так.
Тебе все равно на мою боль.
Ты ушел однажды и оставил меня брошенной.
И это стало причиной, по которой мое сердце разбилось,
Это не то же самое, что вчера, не то же самое, что вчера.
Ту любовь, что я тебе дала,
Никто другой не смог бы испытать,
И если ты вернешься, потому что раскаиваешься,
Забудь об этом, забудь об этом.
Качание, качается.
Потому что я предпочитаю жить так.
Качание, качается.
Потому что я предпочитаю жить так.
Качание, качается.
Просто я предпочитаю жить без тебя, жить без тебя.
Качание, качается.
Мое сердце разбилось на куски, когда ты оставил меня со своей улыбкой.
Качание, качается.
Просто я предпочитаю жить без тебя.
Качание, качается.
Но думаю, когда ты ушел, это лучшее, что ты сделал.
Качание, качается.
Запретная любовь, когда она начинается и когда заканчивается?
Качание, качается.
Я дарила тебе хорошие моменты, а получала только плохое обращение.
Качание, качается.
Я отпущу этот мир, пусть идет своим чередом, а я посмотрю, что делать со своей жизнью.
Жить без тебя.