Lyrics and translation Celia Cruz - Buenas noches mi amor
Buenas
noches,
mi
amor
(buenas
noches,
mi
amor)
Bonne
nuit,
mon
amour
(bonne
nuit,
mon
amour)
Cuánto
deseaba
el
estar
junto
a
ti
Comme
je
voulais
être
à
tes
côtés
(Pues
en
mí),
pues
en
mí
no
hay
alegría
(Car
en
moi),
car
en
moi
il
n'y
a
pas
de
joie
Si
estás
lejos
de
aquí
Si
tu
es
loin
d'ici
(Al
amanecer)
al
amanecer,
(Au
lever
du
soleil)
au
lever
du
soleil,
Al
ver
los
rayos
de
luz
En
voyant
les
rayons
de
lumière
Cuánto
anhelaba
que
llegara
la
noche
Combien
j'espérais
que
la
nuit
arrive
Para
estar
junto
a
ti
Pour
être
à
tes
côtés
Buenas
noches,
mi
amor
(buenas
noches,
mi
amor)
Bonne
nuit,
mon
amour
(bonne
nuit,
mon
amour)
Cuánto
deseaba
el
estar
junto
a
ti
Comme
je
voulais
être
à
tes
côtés
(Pues
en
mí),
pues
en
mí,
no
hay
alegría
(Car
en
moi),
car
en
moi,
il
n'y
a
pas
de
joie
Si
estás
lejos
de
aquí
Si
tu
es
loin
d'ici
Oh,
good
night,
my
love
(buenas
noches,
mi
amor)
Oh,
bonne
nuit,
mon
amour
(bonne
nuit,
mon
amour)
Cuánto
deseaba
el
estar
junto
a
ti
Comme
je
voulais
être
à
tes
côtés
(Pues
en
mí),
pues
en
mí
no
hay
alegría
(Car
en
moi),
car
en
moi
il
n'y
a
pas
de
joie
Si
estás
lejos
de
aquí
Si
tu
es
loin
d'ici
(Al
amanecer)
al
amanecer,
(Au
lever
du
soleil)
au
lever
du
soleil,
Al
ver
los
rayos
de
luz
En
voyant
les
rayons
de
lumière
Cuánto
anhelaba
que
llegara
la
noche
Combien
j'espérais
que
la
nuit
arrive
Para
estar
junto
a
ti
Pour
être
à
tes
côtés
Buenas
noches,
mi
amor
(oh,
good
night,
my
love)
Bonne
nuit,
mon
amour
(oh,
bonne
nuit,
mon
amour)
Cuánto
deseaba
el
estar
junto
a
ti
Comme
je
voulais
être
à
tes
côtés
(Pues
en
mí),
pues
en
mí,
no
hay
alegría
(Car
en
moi),
car
en
moi,
il
n'y
a
pas
de
joie
Si
estás
lejos
de
aquí,
si
estás
lejos
de
mí
Si
tu
es
loin
d'ici,
si
tu
es
loin
de
moi
Si
estás
lejos
de
aquí
Si
tu
es
loin
d'ici
Rate the translation
1
Yerbero Moderno
2 Tuya Y Mas Que Tuya
3 Tu Voz
4 Las Frutas y Mi Son Cubano
5 La Guagua
6 Ritmo, Tambó y Flores
7 Pa'la Paloma
8 Bonco
9 A Todos Mis Amigos
10 Agua pa' Mi
11 Reina Rumba
12 Yembe Laroco
13 Cao, Cao Mani Picao
14 Muñecas del cha-cha-chá
15 El Merengue
16 Quede Zaina
17 La Cumbanchera De Belen
18 Goza Negra
19 Burundanga
20 Juancito Trucupey
21 Me Voy A Pinar Del Río
22 Saoco
23 Mi Soncito
24 El Guajirito Contento
25 Contestaciòn De El Marinero
26 Nuevo Ritmo Omelenko
27 Oyela Gòzala
28 Sandungueate
29 La Jerigonza
30 Un Paso Pa' Lante Y Un Paso Pa' Tras
31 Rumba Para Parejas
32 La Danza Del Cocoye
33 El Disgusto De La Rumba
34 Ya Llego El Carnaval
35 No Se Lo Que Le Pasa
36 Plegaria a Laroye
37 Buenas noches mi amor
38 Abre la Porta, Querida
39 Baila Yemaya
40 Tatalibaba
2 Tuya Y Mas Que Tuya
3 Tu Voz
4 Las Frutas y Mi Son Cubano
5 La Guagua
6 Ritmo, Tambó y Flores
7 Pa'la Paloma
8 Bonco
9 A Todos Mis Amigos
10 Agua pa' Mi
11 Reina Rumba
12 Yembe Laroco
13 Cao, Cao Mani Picao
14 Muñecas del cha-cha-chá
15 El Merengue
16 Quede Zaina
17 La Cumbanchera De Belen
18 Goza Negra
19 Burundanga
20 Juancito Trucupey
21 Me Voy A Pinar Del Río
22 Saoco
23 Mi Soncito
24 El Guajirito Contento
25 Contestaciòn De El Marinero
26 Nuevo Ritmo Omelenko
27 Oyela Gòzala
28 Sandungueate
29 La Jerigonza
30 Un Paso Pa' Lante Y Un Paso Pa' Tras
31 Rumba Para Parejas
32 La Danza Del Cocoye
33 El Disgusto De La Rumba
34 Ya Llego El Carnaval
35 No Se Lo Que Le Pasa
36 Plegaria a Laroye
37 Buenas noches mi amor
38 Abre la Porta, Querida
39 Baila Yemaya
40 Tatalibaba
Attention! Feel free to leave feedback.