Lyrics and translation Celia Cruz - Burundanga - Remastered

Burundanga - Remastered

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó a Burundanga, les hinchan los pies (Monina)
Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó a Burundanga, les hinchan los pies

Madambelé, practica el amor
Defiende al humano porque siendo hermanos se vive mejor
Madambelé, practica el amor
Defiende al humano porque siendo hermanos se vive mejor

Y no siga con Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó a Burundanga, les hinchan los pies (Monina)
Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga
Le echó a Burundanga, les hinchan los pies

¿Por qué fue que Songo le dio a Borondongo?
Porque Borondongo le dio a Bernabé
¿Por qué Borondongo le dio a Bernabé?
Porque Bernabé le pegó a Muchilanga
¿Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga?
Porque Muchilanga le echó a Burundanga
¿Por qué Muchilanga le echó a Burundanga?
Es que Burundanga le hinchan los pies

¿Por qué fue que Songo le dio a Borondongo?
Porque Borondongo le dio a Bernabé
¿Por qué Borondongo le dio a Bernabé?
Porque Bernabé le pegó a Muchilanga
¿Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga?
Porque Muchilanga le echó a Burundanga
¿Por qué Muchilanga le echó a Burundanga?
Es que Burundanga le hinchan los pies

Eh, qué lío

Madambelé, practica el amor
Defiende al humano porque siendo hermanos se vive mejor
Madambelé, practica el amor
Defiende al humano porque siendo hermanos se vive mejor

Burundanga

Burundanga - Remasterisée

Songo a donné à Borondongo
Borondongo a donné à Bernabé
Bernabé a donné à Muchilanga
Il lui a donné du Burundanga, ses pieds gonflent (Monina)
Songo a donné à Borondongo
Borondongo a donné à Bernabé
Bernabé a donné à Muchilanga
Il lui a donné du Burundanga, ses pieds gonflent

Madambelé, pratique l'amour
Défends l'humain parce qu'en étant frères, on vit mieux
Madambelé, pratique l'amour
Défends l'humain parce qu'en étant frères, on vit mieux

Et cesse de dire que Songo a donné à Borondongo
Borondongo a donné à Bernabé
Bernabé a donné à Muchilanga
Il lui a donné du Burundanga, ses pieds gonflent (Monina)
Songo a donné à Borondongo
Borondongo a donné à Bernabé
Bernabé a donné à Muchilanga
Il lui a donné du Burundanga, ses pieds gonflent

Pourquoi Songo a-t-il donné à Borondongo ?
Parce que Borondongo a donné à Bernabé
Pourquoi Borondongo a-t-il donné à Bernabé ?
Parce que Bernabé a donné à Muchilanga
Pourquoi Bernabé a-t-il donné à Muchilanga ?
Parce que Muchilanga lui a donné du Burundanga
Pourquoi Muchilanga lui a-t-il donné du Burundanga ?
Parce que le Burundanga lui gonfle les pieds

Pourquoi Songo a-t-il donné à Borondongo ?
Parce que Borondongo a donné à Bernabé
Pourquoi Borondongo a-t-il donné à Bernabé ?
Parce que Bernabé a donné à Muchilanga
Pourquoi Bernabé a-t-il donné à Muchilanga ?
Parce que Muchilanga lui a donné du Burundanga
Pourquoi Muchilanga lui a-t-il donné du Burundanga ?
Parce que le Burundanga lui gonfle les pieds

Eh, quel bordel

Madambelé, pratique l'amour
Défends l'humain parce qu'en étant frères, on vit mieux
Madambelé, pratique l'amour
Défends l'humain parce qu'en étant frères, on vit mieux

Burundanga