Celia Cruz - Contestacion al marinero - translation of the lyrics into German
Celia Cruz Contestacion al marinero

Contestacion al marinero

Celia Cruz

Contestacion al marinero - Celia Cruztranslation in German




Contestacion al marinero
Antwort an den Seemann
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Wenn die Frau gut ist, kann sie alleine bleiben
Confiado el marinero puede ir a navegar
Und der Seemann kann getrost zur See reisen
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
No siga conquistando en cada puerto un amor
Er soll nicht in jedem Hafen ein neues Liebchen werben
Por distraer su vida destroza un corazón
Denn durch sein leichtes Leben bricht er viele Herzen
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
Yo le doy mi consejo, mi consejo de honor
Ich gebe dir meinen Rat, meinen Ehrenrat
Si está mariposeando nunca tendrá un amor
Wenn du nur umherflatterst, findest du nie wahre Liebe
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
(Música)
(Musik)
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Wenn die Frau gut ist, kann sie alleine bleiben
Confiado el marinero puede ir a navegar
Und der Seemann kann getrost zur See reisen
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
No siga conquistando en cada puerto un amor
Er soll nicht in jedem Hafen ein neues Liebchen werben
Por distraer su vida destroza un corazón
Denn durch sein leichtes Leben bricht er viele Herzen
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
Todo hombre que sea noble puede formar su hogar
Jeder edle Mann kann sich ein Heim gestalten
Con una mujer buena que lo sepa adorar
Mit einer guten Frau, die ihn liebevoll umsorgt
El hombre marinero si se puede casar
Der Seemann kann heiraten, ja, das darf er gern
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Um Kinder zu bekommen und ein süßes Heim so fern
(Música final)
(Abschlussmusik)




Writer(s): H. Ricardo Rico, Tete Cabrera
Celia Cruz - La Reina de la Salsa
Album
La Reina de la Salsa
date of release
05-05-2004

1 Ven Bernabe
2 Tu Voz
3 Las Muchachas del Cha-Cha-Cha
4 Tuya Mas Que Tuya
5 Cha Cha Guere
6 Caramelos
7 Burundanga
8 Contestacion al marinero
Attention! Feel free to leave feedback.