Celia Cruz - Contestación del Marinero - translation of the lyrics into French
Celia Cruz Contestación del Marinero

Celia Cruz - Contestación del Marinero

Lyrics and translation Celia Cruz - Contestación del Marinero




Contestación del Marinero
Réponse du Marin
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Si la femme est bonne, elle peut rester seule
Confiado el marinero puede ir a navegar
Le marin confiant peut aller naviguer
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
No siga conquistando en cada puerto un amor
Ne continue pas à conquérir un amour à chaque port
Por distraer su vida destroza un corazón
En dispersant ta vie, tu brises un cœur
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
Yo le doy mi consejo, mi consejo de honor
Je te donne mon conseil, mon conseil d'honneur
Si está mariposeando nunca tendrá un amor
Si tu papillonnes, tu n'auras jamais d'amour
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
Siendo la mujer buena, sola puede quedar
Si la femme est bonne, elle peut rester seule
Confiado el marinero puede ir a navegar
Le marin confiant peut aller naviguer
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
No siga conquistando en cada puerto un amor
Ne continue pas à conquérir un amour à chaque port
Por distraer su vida destroza un corazón
En dispersant ta vie, tu brises un cœur
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux
Todo hombre que sea noble puede formar su hogar
Tout homme noble peut former son foyer
Con una mujer buena que lo sepa adorar
Avec une femme bonne qui sait l'adorer
El hombre marinero sí se puede casar
L'homme marin peut effectivement se marier
Para tener sus hijos y hacer un dulce hogar
Pour avoir des enfants et construire un foyer doux




Celia Cruz - El Merengue
Album
El Merengue

1 Pa'la Paloma
2 Muñecas del cha-cha-chá
3 El Merengue
4 Goza Negra
5 Rock & Roll
6 Oye Diosa y Fe
7 Contestación del Marinero
8 Oyela Gòzala
9 Sandungueate
10 Plegaria a Laroye
11 Nuevo Ritmo Omelenko
Attention! Feel free to leave feedback.