Lyrics and translation Celia Cruz - Desencanto

Desencanto

Que desencanto tan hondo
Que desconsuelo brutal
Que ganas de ponerme en el suelo y ponerme a llorar cansa!!!

De ver la vida que siempre se burla
Y hace pedazos a mi cantó y mi fe
La vida es tumba de ensueños con cruces que abiertas preguntan pa que

Y pensar que en mi niñez
Tanto ambicione que al soñar forje
Tanta ilusión
Oigo a mi madre aun la oigo engañandome por que la vida menego las esperanzas que en la cuna me cantó
Pero ancia hoy solo alcance un amor
Y cuando lo alcance me traiciono

Me traicionaste otra ves
Me traicionó
Tu por una me olvidaste
Yo por nadie te olvide
Buscaste quien te quisiera
Me traiciono
Yo sin buscar encontre
Me traicionó
Me traiciono

Yo soy como el oro viejo
Me traiciono
Que no pierde su valor
Me traiciono
Si sé me aleja un amante
Me traiciono
Se aproxima otro mejor
Me traiciono

Que desencanto tan ondo
Hay en mi corazón
En mi CORAZÓN...

Разочарование

Какое глубокое разочарование
Какое жестокое отчаяние
Так хочется упасть на пол и плакать до изнеможения!!!

Видя жизнь, которая постоянно смеется
И разбивает на части мою песню и мою веру
Жизнь — могила мечты с крестами, которые спрашивают: зачем?

А ведь в детстве
Я так много амбиций вложил в свои мечты
Столько иллюзий
Я до сих пор слышу свою мать, обманывающую меня, потому что жизнь обманула надежды, которые она мне пела в колыбели
Но теперь я достигла лишь одного — любви
И когда я ее достигла, она меня предала

Ты предал меня снова
Ты предал
Ты забыл меня из-за другой
Я ни ради кого тебя не забыла
Ты искал кого-то, кто полюбит тебя
Ты предал
Я не искала и нашла
Ты предал
Ты предал

Я как старое золото
Ты предал
Которое не теряет своей ценности
Ты предал
Если от меня уходит любимый
Ты предал
Приходит другой, еще лучше
Ты предал

Какое глубокое разочарование
В моем сердце
В моем СЕРДЦЕ...