Celia Cruz - El cóndor pasa - translation of the lyrics into French

El cóndor pasa - Celia Cruztranslation in French




El cóndor pasa
Le condor passe
El cóndor de los Andes despertó
Le condor des Andes s'est réveillé
Con la luz
Avec la lumière
De un feliz amanecer.
D'un heureux lever de soleil.
Mmm...
Mmm...
Sus alas lentamente desplegó
Il a lentement déployé ses ailes
Y bajó al río azul
Et est descendu vers la rivière bleue
Para beber.
Pour boire.
Mmm...
Mmm...
Tras él la tierra se cubrió
Derrière lui, la terre s'est recouverte
De verdor, de amor y paz;
De verdure, d'amour et de paix ;
Tras él la rama floreció
Derrière lui, la branche a fleuri
Y el Sol brotó en el trigal, en el trigal.
Et le soleil a jailli dans le champ de blé, dans le champ de blé.
Mmm...
Mmm...
Tras él la tierra se cubrió
Derrière lui, la terre s'est recouverte
De verdor, de amor y paz;
De verdure, d'amour et de paix ;
Tras él la rama floreció
Derrière lui, la branche a fleuri
Y el Sol brotó en el trigal, en el trigal.
Et le soleil a jailli dans le champ de blé, dans le champ de blé.
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...





Writer(s): Paul Simon, Jorge Milchberg, Daniel Alomia Robles, Daniel Robles


Attention! Feel free to leave feedback.