Celia Cruz - El Lleva y Trae - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Celia Cruz - El Lleva y Trae




El Lleva y Trae
The One Who Carries and Brings
El lleva y trae
He carries and brings
Es un tipo sin moral sin condición
He's a guy without morals or condition
Lo mismo lleva un recado
He takes a message
Que trae la contestación
And brings the reply
Se pasa toda la vida
He spends his whole life
Criticando a los demás
Criticizing others
Habla hasta de su familia
He even talks about his family
Dios mío!, qué barbaridad!
My God, what a nightmare!
El lleva y trae
He carries and brings
Es un tipo chismoso y enredador
He's a gossipy and meddling type
El lleva y trae
He carries and brings
Es un tipo sin moral sin condición
He's a guy without morals or condition
Lo mismo lleva un recado
He takes a message
Que trae la contestación
And brings the reply
Se pasa toda la vida
He spends his whole life
Criticando a los demás
Criticizing others
Habla hasta de su familia
He even talks about his family
Dios mío!, qué barbaridad!
My God, what a nightmare!
El lleva y trae
He carries and brings
Es un tipo chismoso y enredador
He's a gossipy and meddling type
Chismoso,
Gossiper,
Pero ten cuidao!
But be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Ay, lleva y trae
Oh, carry and bring
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Muchacho siempre ten cuidao!
Young man, always be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Enredador,
Meddler,
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
No hables, siempre ten cuidao!
Don't talk, always be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Ay, lleva y trae
Oh, carry and bring
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Chismoso,
Gossiper,
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings
Enredador,
Meddler,
Ten cuidao!
Be careful!
No te confundas con el lleva y trae
Don't confuse him with the one who carries and brings





Writer(s): Issac Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.