Lyrics and translation Celia Cruz - Enamorada De Ti

Enamorada De Ti

Ya soñé querer como te quiero
Ya me hice cantarte una canción
Te voy a convertir en jardinero
Para reforestar mi corazón
Tengo diez mil razones para amarte
Desde el momento en que te conocí
Tengo mi vida para regalarte
A cambio de vivirla junto a ti
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
Quiero ser el café de tu mañana
Y ser la primavera en tu jardín
Yo quiero ser lo que te dé la gana
Porque mi amor por ti no tiene fin
Qué raras son las cosas del destino
Jamás imaginé querer así
Bendita sea tu vida en mi camino
Bendito el amor que llevo en mí
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Ay, ay, ay, ay
(Me da vida y me mata)
Enamórate de mí
Quiéreme como te quiero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
No puedo más
(Me da vida y me mata)
Tú eres mi amante, mi amigo, mi compañero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Oye lo que digo yo
(Me da vida y me mata)
Yo quiero tener todo tu querer, por ti me muero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Quiéreme
(Me da vida y me mata)
Quisiera ser tu primera, tu primavera, tu primavera
Son las cosas del destino que te puso en mi camino
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Quiero entrar por tu ventana, yo quiero entrar cada mañana
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Bendita sea la vida para vivirla junto a ti
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
Me da vida y que me mata, sigo enamorada
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)

Amoureuse de toi

J'ai déjà rêvé d'aimer comme je t'aime
J'ai déjà composé une chanson pour toi
Je vais te transformer en jardinier
Pour reboiser mon cœur
J'ai dix mille raisons de t'aimer
Depuis le moment où je t'ai rencontré
J'ai toute ma vie à te donner
En échange de la vivre avec toi
(Amoureuse de toi)
Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu
(Amoureuse de toi)
Pour le reste de mes jours, je t'adore, ma vie
Je veux être le café de ton matin
Et être le printemps dans ton jardin
Je veux être ce que tu veux que je sois
Car mon amour pour toi n'a pas de fin
Comme les choses du destin sont étranges
Je n'aurais jamais imaginé aimer comme ça
Que ta vie soit bénie sur mon chemin
Que l'amour que je porte en moi soit béni
(Amoureuse de toi)
Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu
(Amoureuse de toi)
Pour le reste de mes jours, je t'adore, ma vie
(Amoureuse de toi)
Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu
(Amoureuse de toi)
Pour le reste de mes jours, je t'adore, ma vie
(Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu)
Oh, oh, oh, oh
(Il me donne la vie et me tue)
Tombe amoureux de moi
Aime-moi comme je t'aime
(Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu)
Je n'en peux plus
(Il me donne la vie et me tue)
Tu es mon amant, mon ami, mon compagnon
(Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu)
Écoute ce que je dis
(Il me donne la vie et me tue)
Je veux avoir tout ton amour, je meurs pour toi
(Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu)
Aime-moi
(Il me donne la vie et me tue)
J'aimerais être ta première, ton printemps, ton printemps
Ce sont les choses du destin qui t'ont mis sur mon chemin
(Je suis toujours amoureuse, je suis toujours amoureuse de toi)
Je veux entrer par ta fenêtre, je veux entrer chaque matin
(Je suis toujours amoureuse, je suis toujours amoureuse de toi)
Que la vie soit bénie pour la vivre avec toi
(Je suis toujours amoureuse, je suis toujours amoureuse de toi)
Ce doux sentiment qui me brûle à petit feu
Il me donne la vie et me tue, je suis toujours amoureuse
(Je suis toujours amoureuse, je suis toujours amoureuse de toi)