Lyrics and translation Celia Cruz - Enamorada De Ti

Enamorada De Ti

Ya soñé querer como te quiero
Ya me hice cantarte una canción
Te voy a convertir en jardinero
Para reforestar mi corazón
Tengo diez mil razones para amarte
Desde el momento en que te conocí
Tengo mi vida para regalarte
A cambio de vivirla junto a ti
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
Quiero ser el café de tu mañana
Y ser la primavera en tu jardín
Yo quiero ser lo que te dé la gana
Porque mi amor por ti no tiene fin
Qué raras son las cosas del destino
Jamás imaginé querer así
Bendita sea tu vida en mi camino
Bendito el amor que llevo en mí
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
(Enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
(Enamorada de ti)
Por el resto de mis días yo te adoro vida mía
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Ay, ay, ay, ay
(Me da vida y me mata)
Enamórate de mí
Quiéreme como te quiero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
No puedo más
(Me da vida y me mata)
Tú eres mi amante, mi amigo, mi compañero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Oye lo que digo yo
(Me da vida y me mata)
Yo quiero tener todo tu querer, por ti me muero
(Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento)
Quiéreme
(Me da vida y me mata)
Quisiera ser tu primera, tu primavera, tu primavera
Son las cosas del destino que te puso en mi camino
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Quiero entrar por tu ventana, yo quiero entrar cada mañana
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Bendita sea la vida para vivirla junto a ti
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)
Este dulce sentimiento que me quema a fuego lento
Me da vida y que me mata, sigo enamorada
(Yo sigo enamorada, sigo enamorada de ti)

Влюблена в тебя

Мне уже снилось, что я люблю так, как люблю тебя
Я уже сочинила для тебя песню
Я превращу тебя в садовника
Чтобы вновь засадить деревьями мое сердце
У меня десять тысяч причин любить тебя
С того самого момента, как я тебя встретила
Я готова подарить тебе свою жизнь
Взамен на то, чтобы прожить ее рядом с тобой
(Влюблена в тебя)
Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня
(Влюблена в тебя)
До конца своих дней я буду обожать тебя, мой дорогой
Я хочу быть твоим утренним кофе
И быть весной в твоем саду
Я хочу быть тем, чем ты пожелаешь
Потому что моя любовь к тебе бесконечна
Как странны повороты судьбы
Я никогда не думала, что смогу так любить
Благословенна твоя жизнь на моем пути
Благословенна любовь, которую я ношу в себе
(Влюблена в тебя)
Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня
(Влюблена в тебя)
До конца своих дней я буду обожать тебя, мой дорогой
(Влюблена в тебя)
Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня
(Влюблена в тебя)
До конца своих дней я буду обожать тебя, мой дорогой
(Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня)
Ай, ай, ай, ай
(Оно дает мне жизнь и убивает меня)
Влюбись в меня
Люби меня так, как я люблю тебя
(Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня)
Я больше не могу
(Оно дает мне жизнь и убивает меня)
Ты мой возлюбленный, мой друг, мой спутник
(Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня)
Слушай, что я говорю
(Оно дает мне жизнь и убивает меня)
Я хочу всю твою любовь, я умираю по тебе
(Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня)
Люби меня
(Оно дает мне жизнь и убивает меня)
Я хотела бы быть твоей первой, твоей весной, твоей весной
Это судьба поставила тебя на моем пути
(Я все еще влюблена, все еще влюблена в тебя)
Я хочу войти в твое окно, я хочу входить каждое утро
(Я все еще влюблена, все еще влюблена в тебя)
Благословенна жизнь, чтобы прожить ее рядом с тобой
(Я все еще влюблена, все еще влюблена в тебя)
Это сладкое чувство, которое медленно сжигает меня
Дает мне жизнь и убивает меня, я все еще влюблена
(Я все еще влюблена, все еще влюблена в тебя)