Lyrics and translation Celia Cruz - Espérame en el cielo
Espérame
en
el
cielo,
corazón
Attends-moi
au
paradis,
mon
cœur
Si
es
que
te
vas
primero
Si
tu
pars
en
premier
Espérame
que
pronto
yo
me
iré
Attends-moi,
car
je
viendrai
bientôt
Allí
donde
tú
estés
Là
où
tu
seras
Espérame
en
el
cielo,
corazón
Attends-moi
au
paradis,
mon
cœur
Si
es
que
te
vas
primero
Si
tu
pars
en
premier
Espérame
que
pronto
yo
me
iré
Attends-moi,
car
je
viendrai
bientôt
Para
empezar
de
nuevo
Pour
recommencer
Nuestro
amor
es
tan
grande
y
tan
grande
Notre
amour
est
si
grand,
si
grand
Que
nunca
termina
Qu'il
ne
se
termine
jamais
Y
esta
vida
es
tan
corta
y
no
basta
Et
cette
vie
est
si
courte,
elle
ne
suffit
pas
Para
nuestro
idilio
Pour
notre
idylle
Por
eso
yo
te
pido
una
vez
más
C'est
pourquoi
je
te
prie
encore
une
fois
Me
esperes
en
el
cielo
Attends-moi
au
paradis
Y
allí
entre
nubes
de
algodón
Et
là,
parmi
les
nuages
de
coton
Haremos
nuestro
nido
Nous
ferons
notre
nid
Nuestro
amor
es
tan
grande
y
tan
grande
Notre
amour
est
si
grand,
si
grand
Tan
grande
que
nunca
termina
Si
grand
qu'il
ne
se
termine
jamais
Y
esta
vida
es
tan
corta
y
no
basta
Et
cette
vie
est
si
courte,
elle
ne
suffit
pas
Para
nuestro
idilio
Pour
notre
idylle
Por
eso
yo
te
pido
una
vez
más
C'est
pourquoi
je
te
prie
encore
une
fois
Me
esperes
en
el
cielo
Attends-moi
au
paradis
Y
allí
entre
nubes
de
algodón
Et
là,
parmi
les
nuages
de
coton
Haremos
nuestro
nido
Nous
ferons
notre
nid
Rate the translation
1
Sabroso Guaguanco
2 Pa'la Paloma
3 Agua pa' Mi
4 Yembe Laroco
5 Rock And Roll
6 Bajo La Luna
7 El Que Siembra Su Maiz
8 Egoismo
9 Cha Cha Guere
10 El Merengue
11 Mi Bomba Sono
12 Marcianita
13 Espérame en el cielo
14 Caramelos
15 Así Quiero Morir
16 Goza Negra
17 Muñecas del cha-cha-chá
18 Abre La Puerta Querida
19 Elegua Quiere Tambo
20 Me Voy A Pinar Del Río
21 Oyeme Aggayu
22 La Cumbanchera De Belen
23 La Sopa en Botella
24 Nostalgia Habanera
25 Mis Anhelos
26 Yo Te Invito a Mi Pais
27 Mango mangüe
28 Mal Agradecido
29 Resurge el Omelenkò
30 Suenos de Luna
31 Pregones de San Cristobal
32 Tamborilero
33 Rico Changui
34 Taina
35 Virgen de la Macarena
36 Hay Comentario
37 Pila Pilandera
38 Lo Tuyo Es Mio
39 Pegao
40 No Quiero Llorar
41 La Clave de Oro
42 Retozón
43 Sun Sun Babae
44 Me Voy Pa El Pueblo
45 El Eco y el Carretero
46 Suena El Cuero
47 Oyela Gòzala
48 El Barracon
49 Pepe Antonio
50 Baila Yemaya
51 Crocante Habanero
52 Llego la Zafra
53 El Congo
54 Poco a Poco
55 La Negrita Sandunguera
56 Camadde
57 Con la Punta del Pie Teresa
58 La Merenguita
59 Rumbanacoa
2 Pa'la Paloma
3 Agua pa' Mi
4 Yembe Laroco
5 Rock And Roll
6 Bajo La Luna
7 El Que Siembra Su Maiz
8 Egoismo
9 Cha Cha Guere
10 El Merengue
11 Mi Bomba Sono
12 Marcianita
13 Espérame en el cielo
14 Caramelos
15 Así Quiero Morir
16 Goza Negra
17 Muñecas del cha-cha-chá
18 Abre La Puerta Querida
19 Elegua Quiere Tambo
20 Me Voy A Pinar Del Río
21 Oyeme Aggayu
22 La Cumbanchera De Belen
23 La Sopa en Botella
24 Nostalgia Habanera
25 Mis Anhelos
26 Yo Te Invito a Mi Pais
27 Mango mangüe
28 Mal Agradecido
29 Resurge el Omelenkò
30 Suenos de Luna
31 Pregones de San Cristobal
32 Tamborilero
33 Rico Changui
34 Taina
35 Virgen de la Macarena
36 Hay Comentario
37 Pila Pilandera
38 Lo Tuyo Es Mio
39 Pegao
40 No Quiero Llorar
41 La Clave de Oro
42 Retozón
43 Sun Sun Babae
44 Me Voy Pa El Pueblo
45 El Eco y el Carretero
46 Suena El Cuero
47 Oyela Gòzala
48 El Barracon
49 Pepe Antonio
50 Baila Yemaya
51 Crocante Habanero
52 Llego la Zafra
53 El Congo
54 Poco a Poco
55 La Negrita Sandunguera
56 Camadde
57 Con la Punta del Pie Teresa
58 La Merenguita
59 Rumbanacoa
Attention! Feel free to leave feedback.