Lyrics and translation Celia Cruz - Eterna Navidad
El
año
terminando
L'année
s'achève
Con
él
nos
llegarán
Avec
elle
nous
parviendront
Los
días
inolvidables
Les
jours
inoubliables
Que
trae
la
Navidad
Qu'apporte
Noël
El
tiempo
más
sublime
La
période
la
plus
sublime
Para
la
humanidad
Pour
l'humanité
Pues
todos
como
hermanos
Car
tous
comme
des
frères
Amándose
estarán
S'aimeront
Y
como
en
otros
años
Et
comme
les
autres
années
Todos
nos
desearán
Tous
nous
souhaiteront
Muchas
felicidades
Beaucoup
de
bonheur
En
esta
Navidad
En
ce
Noël
Debiera
todo
el
mundo
Tout
le
monde
devrait
Tratarse
siempre
igual
Se
traiter
toujours
de
la
même
manière
Que
el
año
entero
fuera
Que
l'année
entière
soit
Eterna
Navidad
Un
Noël
éternel
(Música)
(Musique)
El
año
terminando
L'année
s'achève
Con
él
nos
llegarán
Avec
elle
nous
parviendront
Los
días
inolvidables
Les
jours
inoubliables
Que
trae
la
Navidad
Qu'apporte
Noël
El
tiempo
más
sublime
La
période
la
plus
sublime
Para
la
humanidad
Pour
l'humanité
Pues
todos
como
hermanos
Car
tous
comme
des
frères
Amándose
estarán
S'aimeront
Y
como
en
otros
años
Et
comme
les
autres
années
Todos
nos
desearán
Tous
nous
souhaiteront
Muchas
felicidades
Beaucoup
de
bonheur
En
esta
Navidad
En
ce
Noël
Pero,
debiera
todo
el
mundo
Mais
tout
le
monde
devrait
Ay,
tratarse
siempre
igual
Ah,
se
traiter
toujours
de
la
même
manière
Que
el
año
entero
fuera
Que
l'année
entière
soit
Eterna
Navidad
Un
Noël
éternel
Que
el
año
entero
fuera
Que
l'année
entière
soit
Eterna
Navidad
Un
Noël
éternel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.