Celia Cruz - Extraño amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - Extraño amor




Creí ver una luz
Я думал, что вижу свет.
Creí que se apagó
Я думал, он погас.
Aquella noche azul
В ту синюю ночь
Marcó la traición y angustia
Он отметил предательство и тоску
De una historia sin amor
Из истории без любви
Ayer no fui feliz
Вчера я не был счастлив.
Sentí la oscuridad
Я чувствовал темноту,
Si hoy te vas de aquí, jamás volverás
Если ты уйдешь отсюда сегодня, ты никогда не вернешься.
Te perdono, porque que sufrirás
Я прощаю тебя, потому что знаю, что ты будешь страдать.
Mayor castigo tendrás
Самое большое наказание у вас будет
Si sueñas siempre conmigo
Если ты всегда мечтаешь обо мне.
No vivir así, aquel extraño amor
Я не знаю, как жить, эта странная любовь.
De amargo y triste fin
Горького и печального конца
Mató mi ilusión, mi esperanza
Он убил мою иллюзию, мою надежду.
Y también mi corazón
И мое сердце тоже.
Mayor castigo tendrás
Самое большое наказание у вас будет
Si sueñas siempre conmigo
Если ты всегда мечтаешь обо мне.
No vivir así, aquel extraño amor
Я не знаю, как жить, эта странная любовь.
De amargo y triste fin
Горького и печального конца
Mató mi ilusión, mi esperanza
Он убил мою иллюзию, мою надежду.
Y también mi corazón,
И мое сердце тоже.,
Mi corazón... mi corazón
Мое сердце ... мое сердце.





Writer(s): Alcibiades Aguero


Attention! Feel free to leave feedback.