Celia Cruz - Goza Negra - translation of the lyrics into French
Celia Cruz Goza Negra

Celia Cruz - Goza Negra

Lyrics and translation Celia Cruz - Goza Negra




Goza Negra
Goza Negra
Ya los hombres
Les hommes
De hoy en dia
D'aujourd'hui
No tienen comparacion
N'ont pas de comparaison
Guarachean, bailan mambo
Ils dansent la guaracha, ils dansent le mambo
Y se dan sul vacilon
Et ils s'amusent bien
Ellos dicen
Ils disent
Que esta es parte
Que c'est une partie
De la civilizacion
De la civilisation
Baila negro, goza negro
Danse, noire, réjouis-toi, noire
No te lleves del dolor
Ne te laisse pas aller à la douleur
Baila negro, goza negro
Danse, noire, réjouis-toi, noire
Que gozar es lo mejor
Car se réjouir est le mieux
***
***
(Baila negra, goza negra
(Danse, noire, réjouis-toi, noire
No te lleves del dolor)
Ne te laisse pas aller à la douleur)
Vive la vida como tu quieras
Vis la vie comme tu le souhaites
Te lo aconsejo ay de corazon
Je te le conseille de tout mon cœur
(Baila negra)
(Danse, noire)
Oye negra,
Écoute, noire,
(Goza negra)
(Réjouis-toi, noire)
Mirra negra,
Mon amie noire,
(No te lleves del dolor)
(Ne te laisse pas aller à la douleur)
Tres cosas tiene la vida
La vie a trois choses
Salud, dinero y amor
La santé, l'argent et l'amour
El que te de estas tres cosas
Celui qui te donne ces trois choses
Puede dar gracias al Dios
Peut remercier Dieu
(Baila negra, goza negra
(Danse, noire, réjouis-toi, noire
No te lleves del dolor)
Ne te laisse pas aller à la douleur)
(Baila negra, goza negra
(Danse, noire, réjouis-toi, noire
No te lleve del dolor)
Ne te laisse pas aller à la douleur)
Baila negra,
Danse, noire,
Pero goza mi negra
Mais réjouis-toi, ma noire
Tu no te lleves
Ne te laisse pas aller
Ay de ese dolor
A cette douleur
(Baila negra, goza negra
(Danse, noire, réjouis-toi, noire
No te lleves del dolor)
Ne te laisse pas aller à la douleur)
Vive la vida,
Vis la vie,
La vida como tu quieras
La vie comme tu le souhaites
Te lo aconsejo
Je te le conseille
Ay de corazon
De tout mon cœur
(Baila negra)
(Danse, noire)
Oye negra,
Écoute, noire,
(Goza negra)
(Réjouis-toi, noire)
Mirra negra
Mon amie noire
(No te lleves Del dolor)
(Ne te laisse pas aller à la douleur)




Writer(s): Bienvenido Fabian
Celia Cruz - El Merengue
Album
El Merengue

1 Pa'la Paloma
2 Muñecas del cha-cha-chá
3 El Merengue
4 Goza Negra
5 Rock & Roll
6 Oye Diosa y Fe
7 Contestación del Marinero
8 Oyela Gòzala
9 Sandungueate
10 Plegaria a Laroye
11 Nuevo Ritmo Omelenko
Attention! Feel free to leave feedback.