Lyrics and translation Celia Cruz - José Caridad

José Caridad

Si lo supiera José caridad
Si lo supiera pero no sabe na
Si lo supiera José caridad
Si lo supiera pero no sabe na

Si ese negrito supiera
Que cuando voy por la calle
El corazón se me sale
Del pecho cuando lo veo
Si lo supiera ese negro
¡ay! si lo supiera

Si lo supiera José caridad
Si lo supiera pero no sabe na
Si lo supiera José caridad
Si lo supiera pero no sabe na

Voy a esperarlo el domingo
Con una saya apreta
Y la bemba bien pinta
Pa′ ver si fija en mí
Ese José caridad
¡ay! negro gangá

Si lo supiera José caridad
Si lo supiera pero no sabe na

José Caridad

If José caridad knew
If he knew, but he does not know anything
If José caridad knew
If he knew, but he does not know anything

If that little black man knew
That when I walk down the street
My heart jumps out
Of my chest when I see him
If that black man knew
Oh! If he knew

If José caridad knew
If he knew, but he does not know anything
If José caridad knew
If he knew, but he does not know anything

I'm going to wait for him on Sunday
With a tight skirt
And my lips well painted
To see if he notices me
That José caridad
Oh! Black gangá

If José caridad knew
If he knew, but he does not know anything