Celia Cruz - La Bikina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - La Bikina




La Bikina
Бикини
Solitaria camina la bikina
Одиноко идёт девушка в бикини,
La gente se pone a murmurar
Люди вокруг начинают шептаться.
Dicen que tiene una pena,
Говорят, что у неё есть печаль,
Dicen que tiene una pena que la hace llorar
Говорят, что у неё есть печаль, которая заставляет её плакать.
Altanera, preciosa, y orgullosa,
Гордая, красивая и надменная,
No permite la quieran consolar.
Она не позволяет себя утешать.
Pasa luciendo su real majestad,
Проходит, демонстрируя своё королевское величие,
Pasa, camina, los mira sin verlos jamas.
Проходит, идёт, смотрит на них, не видя никого.
La bikina tiene pena y dolor.
Девушка в бикини полна печали и боли.
La bikina, no conoce el amor.
Девушка в бикини не знает любви.
Altanera, preciosa y orgullosa,
Гордая, красивая и надменная,
No permite la quieran consolar.
Она не позволяет себя утешать.
Dicen que alguien
Говорят, что кто-то
Ya vino y se fue.
Уже приходил и ушёл.
Dicen que pasa las noches
Говорят, что она проводит ночи,
Llorando por el...
Плача по нему...
La bikina tiene pena y dolor.
Девушка в бикини полна печали и боли.
La bikina, no conoce el amor.
Девушка в бикини не знает любви.
Altanera, preciosa y orgullosa,
Гордая, красивая и надменная,
No permite la quieran consolar.
Она не позволяет себя утешать.
Dicen que alguien
Говорят, что кто-то
Ya vino y se fue.
Уже приходил и ушёл.
Dicen que pasa las noches
Говорят, что она проводит ночи,
Llorando por el...
Плача по нему...





Writer(s): r. fuentes, a.f. roth


Attention! Feel free to leave feedback.