Celia Cruz - La Clave de Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celia Cruz - La Clave de Oro




La Clave de Oro
La Clave de Oro
Vamo′ a ver si es verdad
Voyons si c'est vrai
Que sirves, Caridad, arrollar
Que tu sers, Caridad, pour écraser
Se escucha el ritmo sonoro
On entend le rythme sonore
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
De tu chancleta sin par
De ta sandale sans paire
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Cuando la clave de oro
Quand la clé d'or
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Suena la conga al pasar
La conga sonne en passant
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Danse, mulâtresse, sandunguera
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Luce tu falda almidoná
Montre ta jupe amidonnée
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Mueve tu rítmica cadera
Bouge tes hanches rythmiques
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Sigue la conga que se va
Suis la conga qui s'en va
Entre esa bulla hechicera
Parmi ce tumulte magique
Tu alma difundida está
Ton âme est répandue
Vamo' a ver si es verdad
Voyons si c'est vrai
Que sirves, Caridad, arrollar
Que tu sers, Caridad, pour écraser
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Ah, eh...
Ah, eh...
Baila mulata sandunguera
Danse, mulâtresse, sandunguera
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Luce tu falda almidoná
Montre ta jupe amidonnée
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Mueve tu rítmica cadera
Bouge tes hanches rythmiques
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Sigue la conga que se va
Suis la conga qui s'en va
Entre esa bulla hechicera
Parmi ce tumulte magique
Tu alma difundida está
Ton âme est répandue
Vamo′a ver si es verdad
Voyons si c'est vrai
Que sirves, Caridad, arrollar
Que tu sers, Caridad, pour écraser
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Ay, pero quítate de la acera
Oh, mais écarte-toi du trottoir
Oye, mira que te tumbo
Écoute, regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Que pero que viene La Sonora
Mais que La Sonora arrive
Arrollando por el mundo
Écrasant le monde
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Ay, pero mira que te tumbo
Oh, mais regarde que je te renverse
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse
Quítate de la acera
Écarte-toi du trottoir
Mira que te tumbo
Regarde que je te renverse





Writer(s): Eliseo Grenet


Attention! Feel free to leave feedback.